background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
pli   pleg g. -où
matériaux ◊ partie d'une matière souple rabattue sur elle-même : papier, tissu...
en  fold, crease
pli   pleg g. -où
géologie ◊ chaque élément d'un plissement, formé de deux flancs et d'une charnière
en  fold
pli   pleg g. -où
médecine, anatomie ◊ coin au niveau d'une articulation
en  crease
pli   plakenn gw. -où
matériaux ◊ chacun des placages qui est assemblé et collé pour former le contreplaqué
en  ply, veneer
pli (sans)   diroufenn ag.
matériaux ◊ qui ne présente pas de plis
en  without folds
  • voile sans pli
    gouel diroufenn
pli (sans)   hep plegoù ep.
matériaux ◊ qui ne présente pas de plis
en  without folds
  • voile sans pli
    gouel hep plegoù
pli anisopaque   pleg anizopakel g.
géologie ◊ pli dont l'épaisseur des couches n'est pas conservée
en  non-isopachous fold
pli anticlinal   pleg antiklinal g.
géologie ◊ pli de terrain où les éléments qui se trouvent à l'intérieur de la courbure sont ceux qui, avant la déformation, étaient les plus bas
en  anticline fold, anticlinal fold
pli cutané   pleg kroc'hen g.
médecine, anatomie ◊ consiste à pincer la peau entre le pouce et l’index pour en apprécier l’épaisseur
en  skin fold
pli de l'intérieur des cuisses   pleg garbedenn g.
médecine, anatomie
en  inner thigh skin crease
pli du coude   pleg ilin g. ,  pleg an ilin g.
médecine, anatomie ◊ ou fosse cubitale - région triangulaire formant une dépression sur la face antérieure du coude
la  fossa cubitalis
en  cubital fossa, elbow pit, triangle of elbow
pli du genou   pleg glin g. ,  pleg ar glin g.
médecine, anatomie ◊ ou fosse poplitée, creux poplité - région anatomique située à l'arrière du genou, de forme losangique
la  fossa poplitea
en  knee pit, popliteal fossa
pli isopaque   pleg izopakel g.
géologie ◊ pli dont l'épaisseur des couches est conservée
en  isopachous fold
pli synclinal   pleg sinklinal g.
géologie ◊ ou synclinal - pli de terrain où les éléments qui se trouvent à l'intérieur de la courbure sont ceux qui, avant la déformation, étaient les plus bas
en  syncline fold, synclinal fold
pli-faille   frailh-pleg g.
géologie ◊ pli dont le flanc inverse a été laminé et remplacé par une surface de cisaillement ou une surface de faille
en  fold fault
pli-faille inverse   frailh-pleg amgin g.
géologie
en  reversed fold-fault
plis (ensemble de)   ridennad gw. -où
géologie ◊ résultat de la déformation des couches géologiques
en  orogeny, folding, folds