background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
plan de Benioff   plaen Benioff g.
géologie ◊ zone plongeante où sont localisés les foyers des séismes au-dessous des fosses océaniques
en  Benioff zone, Benioff seismic zone, Benioff fault plane
plan de clivage   plaen skerat g.
géologie ◊ surface le long de laquelle une roche ou un minéral se fend facilement
en  cleavage plane
plan de collage   plaen peg g.
travail du bois ◊ interface remplie d'adhésif entre deux couches, placages ou autres éléments constituant une pièce ou un panneau de bois
en  glue line, bondline, contact area
plan de continuité d'activité   steuñv kendalc'h oberiantiz g.
informatique ◊ ensemble des mesures visant à assurer le maintien des services essentiels selon les principaux scénarios d'indisponibilité des ressources informatiques
en  business continuity plan, BCP, continuity plan
plan de coupe   tennad pont g.
audiovisuel ◊ plan de raccord entre deux séquences
en  bridging shot, cut-away shot, continuity shot
plan de coupe   tennad junt g.
audiovisuel ◊ plan de raccord entre deux séquences
en  bridging shot, cut-away shot, continuity shot
plan de cuisson   plakenn boazhat gw.
équipement ménager ◊ ou table de cuisson, plaque de cuisson
en  hob
plan de cuisson vitrocéramique   plakenn boazhat e gwer-seramik gw.
équipement ménager ◊ ou table de cuisson vitrocéramique, plaque de cuisson vitrocéramique
en  ceramic hob
plan de demi-ensemble   tennad hanterledan g.
audiovisuel, photographie ◊ cadrage moyennement rapproché
en  semi-long shot, medium wide shot
plan de développement économique   steuñv diorren ekonomikel g.
économie ◊ document de planification qui établit les orientations concernant le développement économique (d'un pays, d'une région...)
en  economic development plan
plan de faille   talbenn frailh g.
géologie ◊ surface relativement plane le long de laquelle se déplacent les deux compartiments qui bordent une faille
en  fault plane
plan de fertilisation   steuñv temzañ g.
agriculture ◊ ou plan de fumure - détail des quantités d'éléments nutritifs totaux apportées par parcelle pour au moins l'azote, le phosphore et le potassium
en  manuring plan
  • plan de fertilisation d'une exploitation agricole
    steuñv temzañ douar un atant
plan de fertilisation   plan temzañ g.
agriculture ◊ ou plan de fumure - détail des quantités d'éléments nutritifs totaux apportées par parcelle pour au moins l'azote, le phosphore et le potassium
en  manuring plan
  • plan de fertilisation d'une exploitation agricole
    plan temzañ douar un atant
plan de fumure   steuñv temzañ g.
agriculture ◊ ou plan de fertilisation - détail des quantités d'éléments nutritifs totaux apportées par parcelle pour au moins l'azote, le phosphore et le potassium
en  manuring plan
  • plan de fumure d'une exploitation agricole
    steuñv temzañ douar un atant
plan de fumure   plan temzañ g.
agriculture ◊ ou plan de fertilisation - détail des quantités d'éléments nutritifs totaux apportées par parcelle pour au moins l'azote, le phosphore et le potassium
en  manuring plan
  • plan de fumure d'une exploitation agricole
    plan temzañ douar un atant
plan de l'écliptique   plaen an ekliptik g.
astronomie ◊ plan géométrique contenant l’orbite de la Terre autour du Soleil
en  ecliptic plane
plan de polarisation   plaen polarizadur g.
physique ◊ plan défini par le vecteur champ électrique et la direction de propagation, dans le cas d'une onde électromagnétique polarisée rectilignement
en  polarization plane
plan de polarisation   plaen polarizañ g.
physique ◊ plan défini par le vecteur champ électrique et la direction de propagation, dans le cas d'une onde électromagnétique polarisée rectilignement
en  polarization plane
plan de production   plan produiñ g.
industrie ◊ plan à long terme découlant de la planification globale et établissant dans les grandes lignes les prévisions de la production
en  production plan
plan de reprise après sinistre   steuñv adkrog goude gwallreuz g.
informatique ◊ plan dans lequel sont prévues les différentes étapes nécessaires au transfert et à la reprise graduelle des activités d'une organisation en cas de sinistre informatique
en  disaster recovery plan, DRP, computer disaster plan
plan de reprise après sinistre   steuñv adkrog goude dizeur g.
informatique ◊ plan dans lequel sont prévues les différentes étapes nécessaires au transfert et à la reprise graduelle des activités d'une organisation en cas de sinistre informatique
en  disaster recovery plan, DRP, computer disaster plan
plan de sauvegarde des données   steuñv saveteiñ an data g.
informatique ◊ ensemble de règles précises ayant trait à la sauvegarde informatique des fichiers, particulièrement en vue d'une restauration rapide après un sinistre informatique
en  data backup plan, backup plan
plan de section   plaen troc'h g.
graphisme, dessin ◊ surface produite par l'intersection d'un solide et d'un plan
en  section plane
plan de section principale   plaen troc'h pennañ g.
graphisme, dessin
en  main section plane
plan de section transversale   plaen troc'h treuzkiz g.
graphisme, dessin
en  cross-sectional plane
plan de sécurité incendie   steuñv surentez tan-gwall g.
industrie de la construction ◊ plan présentant les mesures à prendre en cas d'incendie et permettant de départager les rôles et les responsabilités de chacun en matière de sécurité incendie
en  fire safety plan
plan de symétrie   plaen simetriezh g.
mathématiques, physique
en  plane of symmetry
plan de travail   plaen labour g.
outillage ◊ surface, table
en  work top (UK), countertop (US), working surface
plan de travail   planig labour g.
industrie ◊ déroulement dans le temps d'un projet
en  work plan, production schedule
plan de travail   taol labour gw.
laboratoire ◊ surface, table
en  work top, working surface
plan de vibration   plaen daskren g.
physique ◊ ou plan vibratoire - plan contenant la direction de propagation d'une onde polarisée
en  vibration plane
plan de vol   plan nijal g.
aéronautique ◊ ensemble de renseignements précis au sujet d'un vol ou d'une partie d'un vol à effectuer, fournis aux responsables des services de la circulation aérienne
en  flight plan
  • préparer le plan de vol d'un avion
    prientiñ plan nijal un aerlestr
plan de Wadati-Bénioff   plaen Wadati-Benioff g.
géologie ◊ surface plus ou moins complexe formée par la distribution des hypocentres des séismes associés à une subduction
en  Wadati-Benioff zone