background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
plage   renkad gw. -où
sciences, technique ◊ gamme, étendue, ensemble, liste de valeurs
en  range, interval
  • une plage de fréquences
    ur renkad frekañsoù
plage   pladigenn gw. -où
technique ◊ partie plane : dans un véhicule...
en  shelf
  • plage arrière d'une voiture
    pladigenn gwerenn a-dreñv ur wetur
plage   tamm g. -où
audiovisuel ◊ morceau de musique, chanson sur un CD
en  track
  • lire une plage
    lenn un tamm
plage   traezhenn gw. -où
géographie ◊ zone située le long du bord de l'eau, constituée de matériaux non consolidés, sables mobiles ou dépôts littoraux
en  beach
plage (aller à la)   mont d'an aod v.
sport, loisirs
en  go to the beach
plage d'accommodation   ampled akoursiñ g.
médecine, physique ◊ optique de l'oeil
en  accommodative amplitude, amplitude of accommodation
plage d'accord   renkad toniañ gw.
audiovisuel ◊ gamme de réception d'un tuner
en  tuning range
plage d'entrées   renkad antreoù gw.
informatique ◊ dans un tableau
en  range of entries
plage d'exposition   renkad ekspoziñ gw.
photographie ◊ intervalle de sensibilité d'un film ou d'un capteur
en  exposure range
plage de cellules contiguës   renkad logoù harzant gw.
informatique ◊ dans un tableur
en  range of contiguous cells
plage de cellules non contiguës   renkad logoù diharzant gw.
informatique ◊ dans un tableur
en  range of non-contiguous cells
plage de données   renkad data gw.
informatique
en  data range
plage de fonctionnement   renkad labourat gw.
technique ◊ s'agissant d'un appareil, domaine de fonctionnement de manière satisfaisante et sans risque d'avarie
en  working range
plage de longueurs d'ondes   renkad hirderioù-gwagenn gw.
physique ◊ intervalle de longueurs d'ondes
en  wavelength range
  • la plage des longueurs d'onde du rayonnement électromagnétique entre 400 nm et 800 nm constitue la lumière visible
    renkad hirderioù-gwagenn ar skinadur elektromagnetek etre 400 nm ha 800 nm a ra ar gouloù gwelus
plage de mise au point   renkad fokusañ gw.
photographie ◊ plage de réglage de la netteté de l'image
en  focusing range
plage de mise au point   renkad lakaat spis gw.
photographie ◊ plage de réglage de la netteté de l'image
en  focusing range
plage de temps   frapad amzer g. frapadoù amzer
sciences, technique ◊ ou espace de temps, intervalle de temps
en  time slot, time interval
  • courte plage de temps
    frapad amzer berr
  • longue plage de temps
    frapad amzer hir
plage de temps   koulzad g. -où
sciences, technique ◊ ou espace de temps, intervalle de temps
en  time slot, time interval
  • courte plage de temps
    koulzad berr
  • longue plage de temps
    koulzad hir
plage de temps   herrad amzer g. herradoù amzer
sciences, technique ◊ ou espace de temps, intervalle de temps
en  time slot, time interval
  • courte plage de temps
    herrad amzer berr
  • longue plage de temps
    herrad amzer hir
plage de temps   herrad g. -où
sciences, technique ◊ ou espace de temps, intervalle de temps
en  time slot, time interval
  • courte plage de temps
    herrad berr
  • longue plage de temps
    herrad hir
plage de travail   gwerenn labour gw.
audiovisuel ◊ vitre de rétroprojecteur sur laquelle on pose les transparents
plage dynamique   renkad dinamikel gw.
audiovisuel ◊ dynamique de restitution sonore
en  dynamic range
plage dynamique   renkad dinamikel gw.
photographie ◊ amplitude des tonalités de couleurs que peut prendre un appareil
en  dynamic range
plage faculaire   tachad fakulel g.
astronomie ◊ zone regroupant un ensemble de facules
en  chromospheric plage
plage faculaire   tachad fakulennoù g.
astronomie ◊ zone regroupant un ensemble de facules
en  chromospheric plage
plage irrégulière   tachad dizingal g.
géologie ◊ zone irrégulière