background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

pipette   pipedenn gw. -où
laboratoire ◊ tube de verre façonné par étirage à chaud pour donner une extrémité effilée ; la pipette sert au transport de petites quantités de liquide par aspiration directe de la bouche
en  pipette
pipette graduée   pipedenn dereziet gw.
laboratoire ◊ pipette qui dispose de graduations pour mesurer le volume souhaité
en  graduated pipette
  • on utilise une pipette graduée pour prélever des volumes précis qui ne peuvent pas l'être avec des pipettes jaugées
    implijet e vez ur bipedenn dereziet evit kemer volumoù resis ha ne c'hellont ket bezañ kemeret gant ur bipedenn jaojet
pipette jaugée   pipedenn jaojet gw.
laboratoire ◊ pipette qui délivre un volume fixe ; elle permet le prélevement d'un volume précis
en  calibrated pipette
  • on utilise une pipette jaugée à un trait ou à deux traits pour prélever un volume précis
    implijet e vez ur bipedenn jaojet, ha dezhi ul linenn pe div, evit kemer ur volum resis
pipette Pasteur   pipedenn Pasteur gw.
laboratoire ◊ tube fin, généralement en verre, dont l'extrémité a été effilée pour obtenir une pointe ouverte d'un diamètre ad hoc
en  Pasteur pipette
pipette simple   pipedenn simpl gw.
laboratoire ◊ pipette qui permet le prélèvement d'un liquide sans contrainte de volume
en  pipette
pipette simple   pipedenn gw. -où
laboratoire ◊ pipette qui permet le prélèvement d'un liquide sans contrainte de volume
en  pipette