background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
pile   pil g. -où
électricité, physique ◊ dispositif électrotechnique isolé dans un boîtier et utilisé pour transformer l'énergie d'une réaction chimique en énergie électrique
en  battery, cell
pile   tes g. -où
informatique ◊ structure de stockage de données de type dernier entré premier sorti (LIFO)
en  stack
  • Augmenter la taille de la pile.
    Brasaat an tes.
  • Stocker dans la pile.
    Lakaat en tes.
  • Débordement de la pile.
    Divog an tes.
pile   pilerad g. -où
technique ◊ ensemble d'objets empilés
en  stack
  • Il y a une pile de livres sur son bureau.
    Ur pilerad levrioù a zo war e vurev/he burev.
  • Mettre les assiettes en piles.
    Ober pileradoù asiedoù.
pile   berniad g. -où
technique ◊ ensemble d'objets empilés
en  stack
  • Faire une pile d’assiettes.
    Ober ur berniad asiedoù.
pile à combustible   pil goraj g.
électricité, physique ◊ pile électrique qui transforme l'énergie chimique d'une réaction d'oxydoréduction en énergie électrique, tout en dégageant de la chaleur
en  fuel cell
pile à combustible à hydrogène   pil goraj hidrogen g.
électricité, physique ◊ ou pile à hydrogène - générateur électrique
en  hydrogen cell, hydrogen fuel cell
pile à combustible microbienne   pil goraj mikrobel g.
électricité, physique ◊ pile électrochimique qui convertit en électricité l'énergie chimique libérée lors de la métabolisation, par des microorganismes, des matières organiques présentes dans les déchets ou les eaux usées
en  microbial fuel cell, MFC
  • la pile à combustible microbienne, par son fonctionnement, permet de traiter les eaux usées
    diwar-bouez e vod kerzhet e c’hell ur pil goraj mikrobel tretiñ an dour louzet
pile à hydrogène   pil hidrogen g.
électricité, physique ◊ ou pile à combustible à hydrogène - générateur électrique
en  hydrogen cell, hydrogen fuel cell
pile à neutrons   pil neutronoù g.
physique, énergie ◊ empilement de détecteurs de neutrons thermiques à l'intérieur d'un bloc producteur et ralentisseur de neutrons
en  neutron pile
pile alcaline   pil alkalin g.
électricité, physique ◊ pile électrique comportant une anode en zinc, une cathode en dioxyde de manganèse et l'hydroxyde de potassium comme électrolyte
en  alkaline battery
pile atomique   pil atomek g.
physique, énergie ◊ dispositif dans lequel une réaction de fission nucléaire en chaîne auto-entretenue peut être maintenue et dirigée
en  atomic pile
pile au lithium   pil litiom g.
électricité, physique ◊ pile fonctionnant grâce au transfert d'ions de lithium entre les deux électrodes
en  lithium cell, lithium battery
pile au mercure   pil merkur g.
électricité, physique ◊ pile électrique dont l'anode est une feuille de zinc et la cathode une tôle d'acier recouverte d'un mélange à base d'oxyde de mercure, l'électrolyte étant une solution de potasse caustique
en  mercury cell
pile au méthanol   pil metanol g.
électricité, physique ◊ pile qui, pour produire de l'électricité, utilise le méthanol comme combustible et l'oxygène comme comburant
en  methanol cell
pile bouton   pil bouton g.
électricité, physique ◊ ou pile ronde - pile de forme cylindrique et de faible épaisseur dont les dimensions sont comparables à celles d'un bouton
en  button cell, button battery, round battery
pile de forte capacité   pil galloudus g.
électricité, physique ◊ ou pile de grande capacité - générateur électrique
en  high-capacity battery
pile de forte capacité   pil kreñv g.
électricité, physique ◊ ou pile de grande capacité - générateur électrique
en  high-capacity battery
pile de grande capacité   pil kreñv g.
électricité, physique ◊ ou pile de forte capacité - générateur électrique
en  high-capacity battery
pile de grande capacité   pil galloudus g.
électricité, physique ◊ ou pile de forte capacité - générateur électrique
en  high-capacity battery
pile de logue durée   pil hirbad g.
électricité, physique ◊ pile de longue durée de fonctionnement
en  long-life battery
pile électrochimique   pil elektrokimiek g.
électricité, physique ◊ cellule électrochimique capable de générer de l'électricité en transformant l'énergie d'une réaction chimique en énergie électrique
en  battery cell, electrical cell, galvanic cell, voltaic cell
pile épuisée   pil heskaet g.
électricité, physique ◊ pile ne pouvant plus fournir de l'électricité
en  dead cell
pile étanche   pil peurstank g.
électricité, physique ◊ pile scellée, sans entretien et rechargeable
en  sealed cell
pile jetable   pil da daoler g.
électricité, physique ◊ pile non réutilisable
en  throw-away type battery
pile nickel-cadmium   batri nikel-kadmiom g.
électricité, physique ◊ pile rechargeable d'usage courant qui comprend une électrode de nickel et une électrode de cadmium
en  nickel-cadmium cell, nickel-cadmium battery
pile nickel-zinc   batri nikel-zink g.
électricité, physique ◊ pile rechargeable qui comprend une électrode de nickel et une électrode de zinc
en  nickel-zinc cell, nickel-zinc battery
pile non rechargeable   pil diadkarg g.
électricité, physique ◊ générateur électrique non rechargeable
en  non-rechargeable battery
pile non rechargeable   pil diadkargus g.
électricité, physique ◊ générateur électrique non rechargeable
en  non-rechargeable battery
pile normale   pil normal g.
électricité, physique ◊ pile d'usage courant
en  ordinary battery
pile normale   pil ordinal g.
électricité, physique ◊ pile d'usage courant
en  ordinary battery
pile ou face   pil pe groaz
mathématiques ◊ jeu de hasard se jouant avec une pièce de monnaie
en  heads or tails
  • jouer à pile ou face
    c'hoari pil pe groaz
pile ou face   tuig ha talig
mathématiques ◊ jeu de hasard se jouant avec une pièce de monnaie
en  heads or tails
  • jouer à pile ou face
    c'hoari tuig ha talig
pile rechargeable   batri g. -où
électricité, physique ◊ pile à l'intérieur de laquelle la réaction chimique produisant l'électricité est réversible, de telle sorte qu'elle peut être rechargée, et donc réutilisée
en  rechargeable battery, storage cell
pile rechargeable   pil adkargus g.
électricité, physique ◊ pile à l'intérieur de laquelle la réaction chimique produisant l'électricité est réversible, de telle sorte qu'elle peut être rechargée, et donc réutilisée
en  rechargeable battery, storage cell
pile rechargeable   pil da adkargañ g.
électricité, physique ◊ pile à l'intérieur de laquelle la réaction chimique produisant l'électricité est réversible, de telle sorte qu'elle peut être rechargée, et donc réutilisée
en  rechargeable battery, storage cell
pile ronde   pil ront g.
électricité, physique ◊ ou pile bouton - pile de forme cylindrique et de faible épaisseur dont les dimensions sont comparables à celles d'un bouton
en  round battery, button cell, button battery
pile saline   pil holenek g.
électricité, physique ◊ type de générateur électrique
en  salt water battery
pile sèche   pil sec'h g.
électricité, physique ◊ pile dans laquelle l'électrolyte est immobilisé
en  dry cell
pile silicium-air   pil silisiom-aer g.
électricité, physique ◊ pile utilisant une cathode à air basée sur du carbone poreux et une anode au silicium dopée par de l'arsenic et un électrolyte
en  silicium-air cell, silicium-air battery
pile zinc-air   pil zink-aer g.
électricité, physique ◊ pile tirant son énergie de l'oxydation du zinc avec l'oxygène de l'air ambiant
en  zinc-air battery