background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
physique   fizik g. -où
physique ◊ science qui a pour objet l'étude de la matière et de ses propriétés fondamentales
en  physics
  • La physique est la science étudiant les propriétés de la matière.
    Ar fizik eo ar skiant a bled gant studi ar materi.
physique   fizikel ag.
physique ◊ relatif à la physique, au monde, à l'univers
en  physical, natural
  • propriétés physiques du fer
    perzhioù fizikel an houarn
physique   neuz gw. -ioù
médecine ◊ apparence d'une personne
en  look, physical appearance
physique   seksel ag.
médecine, sexologie ◊ charnel, sexuel
en  sexual
  • amour physique
    darempredoù seksel
physique   korf ep.
médecine ◊ relatif au corps ; charnel
en  physical
  • cours d'éducation physique
    kentel embregerezh korf
  • faire des efforts physiques
    ober strivoù korf
  • amour physique
    karantez korf
physique   fizikel ag.
médecine ◊ relatif au corps ; charnel
en  physical
  • faire des efforts physiques importants
    ober strivoù fizikel bras
  • amour physique
    karantez fizikel
physique   korfel ag.
médecine ◊ relatif au corps ; charnel
en  physical
  • cours d'éducation physique
    kentel embregerezh korf
  • faire des efforts physiques
    ober strivoù korf
  • amour physique
    karantez korf
physique atomique   fizik atomek g.
physique ◊ branche de la physique qui étudie les atomes en tant que systèmes isolés qui comprennent les électrons et le noyau atomique
en  atom physics, atomic physics
physique classique   fizik klasel g.
physique ◊ branche de la physique qui décrit le comportement de la matière à l'échelle macroscopique
en  classical physics
physique corpusculaire   fizik korpuskulel g.
physique ◊ la théorie de la lumière la plus simple, dans laquelle la lumière est considérée comme étant constituée de petites particules apppelées corpuscules
en  corpuscular physics
physique de l'atmosphère   fizik an atmosferenn g.
science de l'atmosphère ◊ étude des phénomènes physiques caractéristiques de l'atmosphère
en  atmospheric physic
physique de la matière condensée   fizik ar materi kondenset g.
physique ◊ ou physique des états condensés, physique des milieux condensés - branche de la physique qui étudie les propriétés de la matière de forte densité atomique
en  condensed matter physics
physique des basses températures   fizik an temperadurioù izel g.
physique ◊ branche de la physique qui étudie les propriétés de la matière aux basses températures
en  low temperature physics
physique des états condensés   fizik ar stadoù kondenset g.
physique ◊ ou physique de la matière condensée - branche de la physique qui étudie les propriétés de la matière de forte densité atomique
en  condensed state physics
physique des hautes énergies   fizik an energiezhoù uhel g.
physique ◊ branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les forces fondamentales associées
en  high energy physics
  • la physique des hautes énergies est la branche de la physique qui traite de la formation des particules, de leur détection et de l'étude de leurs propriétés
    fizik an energiezhoù uhel eo ar rann eus ar fizik a bled gant furmadur ar partikulennoù, o detektiñ ha studi o ferzhioù
physique des hautes pressions   fizik ar gwaskoù uhel g.
physique ◊ physique des matériaux sous hautes pressions
en  high pressure physics
physique des hautes températures   fizik an temperadurioù uhel gw.
physique ◊ physique des matériaux sous hautes températures
en  high temperature physics
physique des milieux condensés   fizik ar meteier kondenset g.
physique ◊ ou physique des états condensés, physique de la matière condensée - branche de la physique qui étudie les propriétés de la matière de forte densité atomique
en  condensed matter physics
physique des particules   fizik ar partikulennoù g.
physique ◊ branche de la physique qui étudie les constituants élémentaires de la matière et les rayonnements, ainsi que leurs interactions
en  particle physics
  • la physique des particules est la branche de la physique qui traite de l'étude des particules élémentaires
    fizik ar partikulennoù eo ar rann eus ar fizik a bled gant studi ar partikulennoù elfennel
physique des plasmas   fizik ar plasmaioù g.
physique ◊ branche de la physique qui étudie les propriétés, la dynamique et les applications des plasmas
en  plasma physics
physique du globe   geofizik g. -où
géologie ◊ ou géophysique - science appliquant les méthodes de la physique à l'étude de la Terre, de son enveloppe gazeuse, de son action à distance (champ magnétique, champ gravitationnel)
en  geophysics
physique du solide   fizik ar stad solut g.
physique ◊ branche de la physique qui étudie les propriétés caractéristiques des matériaux à l'état solide
en  solid state physics
  • la physique du solide est la branche de la physique qui traite de l'étude de la structure et des propriétés des solides
    fizik ar stad solut eo ar rann eus ar fizik a bled gant studi struktur ha perzhioù ar soludoù
physique expérimentale   fizik arnodel g.
physique ◊ branche de la physique qu a pour but d'éprouver la valeur de vérité des théories physiques
en  experimental physics
physique fondamentale   fizik diazez g.
physique ◊ branche de la physique qu a pour but la recherche des lois de la nature et la construction de théories cohérentes
en  fundamental physics
physique mathématique   fizik matematikel g.
physique ◊ domaine de recherche commun à la physique et aux mathématiques qui s'intéresse à l'application des mathématiques à la physique
en  mathematical physics
physique mésoscopique   fizik mezoskopek g.
physique, nanotechnologie ◊ domaine de la physique de la matière condensée qui étudie les systèmes ayant des dimensions intermédiaires entre celles de la physique quantique et de la physique classique
en  mesoscopic physics
physique moléculaire   fizik molekulel g.
physique ◊ branche de la physique qui étudie les propriétés physiques des molécules, des liaisons chimiques entre atomes ainsi que la dynamique moléculaire
en  molecular physics
physique nucléaire   fizik nukleel g.
physique ◊ branche de la physique ayant pour objet l'étude du noyau des atomes, des particules élémentaires et des réactions nucléaires
en  nuclear physics
  • la physique nucléaire est la branche de la physique qui traite de l'étude des noyaux atomiques et de leurs interactions
    ar fizik nukleel eo ar rann eus ar fizik a bled gant studi an nuklei atomek hag o interaktadurioù
physique pré-relativiste   fizik rak-relativistel g.
physique ◊ ou physique classique - branche de la physique qui décrit le comportement de la matière à l'échelle macroscopique
en  pre-relativistic physics, classical physics
physique quantique   fizik ar c'hwanta g.
physique quantique ◊ ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est nécessaire pour comprendre les phénomènes, en particulier à l’échelle atomique et subatomique
en  quantum physics, quantum theory
physique quantique   fizik kwantek g.
physique quantique ◊ ensemble des domaines de la physique où l'utilisation des lois de la mécanique quantique est nécessaire pour comprendre les phénomènes, en particulier à l’échelle atomique et subatomique
en  quantum physics, quantum theory
  • La physique quantique est la théorie mathématique et physique décrivant la structure et l'évolution dans le temps et l'espace des phénomènes physiques à l'échelle atomique et subatomique.
    Ar fizik kwantek eo an deorienn vatematikel ha fizikel a zeskriv struktur hag emdroadur ar fenomenoù fizikel diouzh ar skeul atomek ha subatomek en amzer hag er spas.
  • La physique quantique diffère de la physique classique en ce sens qu’elle décrit le comportement des particules à une échelle où les concepts classiques comme la position, la vitesse, et l’énergie ne sont pas toujours définis de manière précise.
    Diferiñ a ra ar fizik kwantek diouzh ar fizik klasel dre ma zeskriv emzalc’h ar partikulennoù d’ur skeul e-lec’h ma n’eo ket termenet resis enni, dalc’hmat, meizadoù klasel evel ar bozadenn, an tizh hag an energiezh.
physique relativiste   fizik relativistel g.
physique relativiste ◊ ou mécanique relativiste - mécanique compatible avec les théories de la relativité restreinte et la relativité générale
en  relativistic physics, relativistic mechanics
physique statistique   fizik statistikel g.
physique ◊ ou mécanique statistique - branche de la physique qui étudie les propriétés des corps à l'échelle macroscopique à partir du comportement de leurs constituants microscopiques (atomes, molécules...)
en  statistical physics, statistical mechanics
physique théorique   fizik teorikel g.
physique ◊ branche de la physique qui étudie l'aspect théorique des lois physiques et en développe le formalisme mathématique
en  theoretical physics