background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

petite æschne velue   marc'h-aer blevek g.
zoologie ◊ ou aeschne printanière, aeschne velue printanière - anisoptère de la famille des Aeshnidae
la  Brachytron pratense
cy  gwas neidr blewog
en  hairy dragonfly
petite agglomération   kêriadenn gw. -où
aménagement du territoire et urbanisme ◊ village
en  town
petite brise   brizig avel g.
science de l'atmosphère ◊ vent dont la vitesse est comprise entre 7 et 10 nœuds (force 3 de l'échelle Beaufort)
en  gentle breeze
petite majuscule   pennlizherenn vihan gw.
informatique
en  small capital, small cap
petite nymphe au corps de feu   dimezell ruz pavioù du gw.
zoologie ◊ ou nymphe au corps de feu - zygoptère de la famille des Coenagrionidae
la  Pyrrhosoma nymphula
cy  mursen fawr goch
en  large red damselfly
Petite Ourse   Karr-kamm Bihan an.
astronomie ◊ constellation de l'hémisphère boréal
la  Ursa Minor, Ursae Minoris - Umi
en  Little Bear
petite pêche   pesketaerezh tost g.
économie ◊ pêche en mer pratiquée par tout navire ne s'absentant du port que pour quelques heures
en  coast fishing, littoral fishing
petite pêche   pesketaerezh bihan g.
économie ◊ pêche en mer pratiquée par tout navire ne s'absentant du port que pour quelques heures
en  coast fishing, littoral fishing
petite roussette   kazh-rouz g.
zoologie ◊ poisson
la  Scyllorhinus canicula Linnaeus
en  lesser spotted dogfish
Petite Tortue   triliv bihan g.
zoologie ◊ papillon - ou vanesse de l'ortie
la  Aglais urticae
cy  trilliw bach
en  Small Tortoiseshell
Petite violette   brizhig mouk g.
zoologie ◊ papillon
la  Boloria dia
cy  britheg borffor
en  Weaver's Fritillary
petites données   data bihan st.
informatique, traitement des données ◊ ensemble structuré de données rassemblées pour répondre à un besoin précis, d'un volume assez petit pour être contenues dans un seul ordinateur
en  small data, little data
  • les fichiers de photos contenus dans un ordinateur familial et les données de vente d'une petite ou moyenne entreprise constituent des exemples de petites données
    skouerioù data bihan eo ar fichennoù fotoioù en ur c’hompoder familh, an data a-fet gwerzhioù un embregerezh bihan pe grenn
petites lèvres   gweuzoù bihan gw.
médecine, anatomie ◊ replis muqueux pairs, de part et d'autre du vestibule de la vulve, en dedans des grandes lèvres
en  labia minora