background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
perturber   direizhañ v.
sciences, technique ◊ provoquer des irrégularités dans un mouvement ; modifier l'état d'équilibre d'un système physique ; dérégler le comportement d'un système
en  disturb, perturb
  • un des postulats de la mécanique quantique énonce qu’observer un système le perturbe
    evezhiañ ur sistem a zireizh anezhañ a lavar unan eus postuladoù ar mekanikerezh kwantek
perturber   trubuilhañ v.
sciences, technique ◊ provoquer des irrégularités dans un mouvement ; modifier l'état d'équilibre d'un système physique ; dérégler le comportement d'un système
en  disturb, perturb
  • le temps est très perturbé
    gwall drubuilhet eo an amzer
  • perturber les équilibres naturels
    trubuilhañ ar c'hempouezioù naturel
  • deux ondes peuvent se croiser sans se perturber
    gallout a ra en em groaziñ div wagenn hep en em drubuilhañ an eil eben
perturber   trubuilhañ v.
médecine, psychologie ◊ troubler la vie physique, psychique ou affective d'une personne
en  trouble, disturb, perturb, upset