background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
perdre connaissance   kaout ur falladenn v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
perdre connaissance   koll anaoudegezh v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
  • il a perdu connaissance
    kollet en deus ec’h anaoudegezh
  • elle a perdu connaissance
    kollet he deus hec’h anaoudegezh
perdre connaissance   fatañ v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
perdre connaissance   fatikañ v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
perdre connaissance   semplañ v. ,  semplaat v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
perdre connaissance   faganañ v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
perdre connaissance   koll meiz v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
  • il a perdu connaissance
    kollet en deus e veiz
  • elle a perdu connaissance
    kollet he deus he meiz
perdre conscience   kaout ur falladenn v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
perdre conscience   koll anaoudegezh v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
perdre conscience   fatañ v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
perdre conscience   semplañ v. ,  semplaat v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
perdre conscience   faganañ v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
perdre conscience   fatikañ v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
perdre conscience   koll meiz v.
médecine ◊ s'évanouir, tomber en pâmoison, tomber en syncope
en  faint, have a blackout, pass out, lose consciousness
perdre de l'altitude   diskenn v.
aéronautique ◊ descendre, s'agissant d'un aéronef
en  loose altitude, loose height
perdre de l'altitude   koll uhelentez v.
aéronautique ◊ descendre, s'agissant d'un aéronef
en  loose altitude, loose height
perdre de sa force   dinerzhañ g.
science de l'atmosphère ◊ diminuer d'intensité, s'agissant du vent
en  weaken
perdre haleine   dizanalañ v.
médecine ◊ perdre son souffle ; se fatiguer
en  be out of breath, get out of breath
perdre la mémoire   divemoriñ v.
médecine ◊ être dans l'incapacité ou la difficulté à mémoriser un fait actuel, à retrouver un souvenir
en  lose one's memory
perdre la mémoire   koll eñvor v.
médecine ◊ être dans l'incapacité ou la difficulté à mémoriser un fait actuel, à retrouver un souvenir
en  lose one's memory
perdre la mémoire   koll memor v.
médecine ◊ être dans l'incapacité ou la difficulté à mémoriser un fait actuel, à retrouver un souvenir
en  lose one's memory
perdre la mémoire   koll e eñvor v. ,  koll he eñvor v.
médecine, psychologie ◊ ne plus se souvenir des personnes, des événements …
en  lose one's memory
  • il perd la mémoire
    koll e eñvor a ra
perdre la mémoire   koll e vemor v. ,  koll he memor v.
médecine, psychologie ◊ ne plus se souvenir des personnes, des événements …
en  lose one's memory
  • il perd la mémoire
    koll e vemor a ra
perdre les eaux   koll dour v.
médecine ◊ être sur le point d'accoucher
en  waters break