background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
passage   arroud g. -où
édition, bureau ◊ extrait, morceau (de texte, de livre)
en  passage
passage   roudouz g. -ioù,-ier
géographie ◊ endroit d'une rivière où le niveau de l'eau est assez bas pour qu'on puisse traverser à pied
en  ford, wading place
passage   roudour g. -où
géographie ◊ endroit d'une rivière où le niveau de l'eau est assez bas pour qu'on puisse traverser à pied
en  ford, wading place
passage   treug g. -où
géographie ◊ endroit entre deux îles, constitué de galets, où le niveau de l'eau est assez bas pour qu'on puisse traverser à pied
en  ford, wading place
passage   tremen av.
généralité ◊ fait de passer
en  passing
  • passage de la lune au méridien
    tremen al loar dre ar meridian
  • passage du sucre dans le sang
    tremen ar sukr er gwad
passage   paseal av.
généralité ◊ fait de passer
en  passing
passage   arroudenn gw. -où
zoologie ◊ endroit par lequel les animaux ont l'habitude de passer
en  track
passage   senenn gw. -où
audiovisuel ◊ scène dans un film
en  scene
passage   lec'h-tremen g. lec'hioù-tremen
géographie ◊ endroit où l'on passe
en  passage, way, crossing
passage   tremenvoe g. -où
géographie ◊ endroit où l'on passe
en  passage, way, crossing
passage   tremenlec'h g. -ioù
géographie ◊ endroit où l'on passe
en  passage, way, crossing
passage   truk g. -où
géographie ◊ endroit entre deux îles, constitué de galets, où le niveau de l'eau est assez bas pour qu'on puisse traverser à pied
en  ford, wading place
passage   treuzenn gw. -où
géographie ◊ endroit où l'on passe pour traverser
en  crossing, way
passage   arroud g. -où
zoologie ◊ endroit par lequel les animaux ont l'habitude de passer
en  track
passage   arroud g. -où
géographie ◊ endroit où l'on passe
en  passage, way, crossing
passage   trepas g. -où
agriculture, horticulture ◊ espace de circulation entre planches de culture
cy  pasej
en  path, passageway
passage à l'unité   tremen d'an unanenn av.
mathématiques ◊ dan une règle de trois
passage à niveau   kroashent-houarn g. kroashentoù-houarn
chemin de fer ◊ intersection d'une voie ferrée et d'une route
en  level crossing [UK), railroad crossing (US)
passage automatique à la ligne suivante   cheñch linenn aotomatek av.
informatique ◊ dans un traitement de texte, changement de ligne automatique
en  wrap
passage clouté   treuzenn war-droad gw.
aménagement du territoire et urbanisme ◊ ou passage pour piétons
en  pedestrian crossing (UK), zebra crossing (UK), crosswalk (US)
passage de Boll   kanolig Boll gw.
médecine, anatomie ◊ chacun des canalicules qui draine les produits de sécrétion d'une glande exocrine, essentiellement salivaire, du centre de l'acinus vers un canal intralobulaire
en  Boll's passage
passage de roue   goloaj rod g.
automobile ◊ cavité dans la carrosserie où se trouve la roue de la voiture
en  wheel housing
passage intersystèmes   treuzkemm etre-sistemoù g.
physique, chimie ◊ ou conversion intersystèmes, croisement intersystèmes - processus non radiatif de transition entre états électroniques de multiplicités différentes
en  intersystem crossing
passage par référence   tremen dre referañs g.
informatique ◊ passage de la référence d'une valeur à une fonction
en  passing by reference
  • passage de paramètres par référence
    tremen parametroù dre referañs
passage par valeur   tremen dre dalvoud g.
informatique ◊ passage direct d'une valeur à une fonction
en  passing by value
  • passage de paramètres par valeur
    tremen parametroù dre dalvoud
passage pour piétons   treuzenn tud war-droad gw.
aménagement du territoire et urbanisme ◊ ou passage clouté
en  pedestrian crossing (UK), zebra crossing (UK), crosswalk (US)
passage souterrain   treuzenn dindan douar gw.
aménagement du territoire et urbanisme ◊ tunnel sous une voie de communication
en  underpass, underground passage