background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

paralysie   seizi g. -où
médecine ◊ diminution ou abolition définitive ou passagère de la motricité, généralement causée par une lésion du système nerveux central ou périphérique
en  paralysis
  • la paralysie est l'incapacité à effectuer des mouvements volontaires
    ar seizi eo an divarregezh d'ober fiñvadennoù youlek
  • paralysie ascendante
    seizi war-grec’h
  • paralysie descendante
    seizi war-ziskenn
paralysie cérébrale   seizi empenn g.
médecine ◊ terme général désignant une multitude de désordres neurologiques congénitaux
en  cerebral palsy
paralysie du sommeil   seizi kousked g.
médecine ◊ fait qu'un sujet, sur le point de s'endormir ou de s'éveiller, mais tout à fait conscient, se trouve dans l'incapacité d'effectuer tout mouvement volontaire
en  sleep paralysis, sleep dissociation
paralysie générale   seizi hollek g.
médecine ◊ ancien nom donné à la méningo-encéphalite de la neurosyphilis
en  general paralysis
paralysie immunitaire   seizi immunizel g.
médecine ◊ incapacité de répondre à une agression antigénique après injection de doses importantes de cet antigène
en  immune paralysis
paralysie spasmodique   seizi spasmodek g.
médecine ◊ paralysie avec hypertonie d'origine pyramidale centrale
en  spastic paralysis