background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
ouverture   digor g. -où
généralité ◊ accès, entrée
en  opening
ouverture   digorder g. -ioù
physique, optique ◊ surface utile des miroirs, des lentilles de lunettes, c'est-à-dire surface que ces verres exposent aux rayons lumineux ; angle d'un faisceau lumineux conique
en  aperture
  • ouverture d'un miroir sphérique
    digorder ur melezour sferek
  • ouverture d'un faisceau lumineux
    digorder ur bann gouloù
  • régler l'ouverture du compas
    reoliañ digorder ar c'hompas
ouverture   digoradur g. -ioù
généralité ◊ accès, entrée
en  opening
ouverture   digoridigezh gw. -ioù,  digeriñ av.
généralité ◊ action d'ouvrir ; fait de s'ouvrir ; passage de l'état fermé à l'état ouvert
en  opening
ouverture angulaire   digorder anklel g.
physique, optique ◊ angle solide sous lequel l'ouverture est vue du foyer d'un réflecteur ou d'un réfracteur
en  angular aperture
  • ouverture angulaire d'un objectif
    digorder anklel un objektiv
ouverture de diaphragme   digorder diafragm g.
optique, photographie ◊ diamètre du trou du diaphragme d'un objectif photographique
en  diaphragm aperture
ouverture de fissure   digoridigezh faout gw.
matériaux ◊ accroissement de la distance entre deux points situés de part et d’autre d’une fissure lorsqu’un effort en écarte les parois
en  crack opening displacement, COD
ouverture de l'objectif   digorder objektiv g.
optique, photographie ◊ surface utile de l'objectif
en  lens aperture
ouverture de session   login g.
informatique ◊ ou login, connexion - procédure consistant à fournir ses données d'accès afin d'utiliser un système informatique, une application ou un service Web
en  login, sign-in
ouverture de session   logañ av.
informatique ◊ ou login, connexion - procédure consistant à fournir ses données d'accès afin d'utiliser un système informatique, une application ou un service Web
en  login, sign-in
ouverture numérique   digorder niverek g.
physique, optique ◊ une des caractéristiques d'une lentille ou d'un objectif conditionnant l'éclairement sur l'image d'un objet
en  numerical aperture
  • ouverture numérique d'un objectif de microscope
    digorder niverek un objektiv mikroskop
ouverture océanique   emled strad-mor g.
océanographie ◊ ou expansion océanique - augmentation de la surface des fonds océaniques par accrétion au niveau des dorsales
en  sea-floor spreading, ocean-floor spreading
ouverture océanique   emled strad-meurvor g.
océanographie ◊ ou expansion océanique - augmentation de la surface des fonds océaniques par accrétion au niveau des dorsales
en  sea-floor spreading, ocean-floor spreading
ouverture océanique   lederezh strad-mor g.
océanographie ◊ ou expansion océanique - augmentation de la surface des fonds océaniques par accrétion au niveau des dorsales
en  sea-floor spreading, ocean-floor spreading
ouverture océanique   lederezh strad-meurvor g.
océanographie ◊ ou expansion océanique - augmentation de la surface des fonds océaniques par accrétion au niveau des dorsales
en  sea-floor spreading, ocean-floor spreading
ouverture relative   digorder relativel g.
optique, photographie ◊ rapport entre la distance focale et le diamètre de la pupille d'entrée de l'objectif
en  relative aperture
  • l'ouverture relative d'un objectif est le rapport de l'ouverture de l'objectif à sa longueur focale
    digorder relativel un objektiv eo keñver digorder an objektiv war e hirder fokel