background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
orienter   sturiañ v.
génie mécanique ◊ manœuvrer : un système mécanique
en  steer
  • orienter les tuyères d'un moteur-fusée
    sturiañ tuelloù ur motor-fuzeenn
orienter   reterañ v.
mathématiques, physique ◊ donner un sens positif
en  orient
  • orienter une droite
    reterañ un eeunenn
  • orienter un axe
    reterañ un ahel
orienter   troiñ v. ,  treiñ v.
sciences, technique ◊ positionner, tourner
en  direct, turn, point
  • orienter vers
    troiñ etrezek / troiñ war-zu
  • orienter l'antenne vers le sud
    troiñ ar stign etrezek ar su / troiñ ar stign war-zu ar su
  • maison orientée vers le sud
    ti troet etrezek ar su
orienter   heñchañ v.
éducation, enseignement ◊ conseiller, guider, dans les études
en  guide, orientate
  • orienter un élève vers des études scientifiques
    heñchañ ur skoliad war studioù skiantel
orienter   kuzuliañ v.
éducation, enseignement ◊ conseiller, guider, dans les études
en  guide, orientate
  • orienter un élève vers des études scientifiques
    kuzuliañ ur skoliad d'ober studioù skiantel
orienter   durc'haat v.
sciences, technique ◊ positionner, tourner
en  direct, turn, point
  • orienter vers
    durc'haat da / durc'haat etrezek
  • orienter l'antenne vers le sud
    durc'haat ar stign d'ar su
  • maison orientée vers le sud
    ti durc'haet d'ar su
orienter (s')   emlec'hiañ v.
sport, loisirs ◊ se repérer, trouver son chemin
en  find one's bearings
  • s'orienter dans la forêt
    emlec'hiañ er forest