background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
objectif objektiv g. -où
généralité ◊ but déterminé d'une action, dessein, cible
anglais : objective / goal / aim
  • atteindre les objectifs de protection de l'environnement
    diraez objektivoù gwarez an endro
objectif objektivel ag.
sciences ◊ qui existe hors de la pensée , relatif à un objet
anglais : objective
  • faire un rapport objectif des faits
    ober un danevell objektivel eus ar fedoù
objectif objektiv g. -où
optique , photographie ◊ système optique formant l'image de l'objet observé
anglais : objective / lens
  • l'objectif d'un instrument d'observation est l'organe optique de l'instrument, tourné du côté de l'objet observé
    objektiv ur benveg evezhiañ eo sistem optikel ar benveg troet etrezek an objed evezhiet
objectif pal g. -ioù
généralité ◊ but déterminé d'une action, dessein, cible
anglais : objective / goal / aim
  • atteindre les objectifs de protection de l'environnement
    diraez palioù gwarez an endro
objectif (à travers l') a-dreuz an objektiv g.
photographie ◊ s'agissant des mesures photométriques lors d'une prise de vue
anglais : through the lens / TTL
  • mesure de la lumière à travers l'objectif
    muzuliañ ar gouloù a-dreuz an objektiv
objectif à angle de champ normal objektiv ankl normal g.
photographie ◊ objectif à angle de champ réputé proche de celui de la vision humaine
anglais : normal lens / normal angle lens
objectif à focale fixe objektiv fokalenn digemm g.
photographie ◊ objectif dont la distance focale ne varie pas
anglais : fixed focal lens / fixed-focus lens / prime lens
objectif à focale fixe objektiv fokalenn fiks g.
photographie ◊ objectif dont la distance focale ne varie pas
anglais : fixed focal lens / fixed-focus lens / prime lens
objectif à focale variable zoum g. -où
photographie ◊ ou zoom - objectif dont on peut faire varier la distance focale
anglais : varifocal lens / variable-focus lens / zoom
objectif à focale variable objektiv varifokel g.
photographie ◊ ou zoom - objectif dont on peut faire varier la distance focale
anglais : varifocal lens / variable-focus lens / zoom
objectif à focale variable objektiv fokalenn varius g.
photographie ◊ ou zoom - objectif dont on peut faire varier la distance focale
anglais : varifocal lens / variable-focus lens / zoom
objectif à grande longueur focale objektiv hir-fokalenn g.
photographie ◊ ou téléobjectif, objectif à longue focale
anglais : narrow-angle lens
objectif à immersion objektiv gourdourañ g.
physique , optique ◊ objectif de microscope dont la face d'entrée est séparée de l'objet, non par de l'air, mais par un liquide dont l'indice est voisin de celui du verre
anglais : immersion objective
objectif à longue focale objektiv hir-fokalenn g.
photographie ◊ ou téléobjectif, objectif à grande longueur focale
anglais : narrow-angle lens
objectif apochromatique objectiv apokromatek g.
physique , optique ◊ objectif de haute précision qui corrige les aberrations chromatiques
anglais : apochromatic lens / apochromate
objectif apochromatique apokromat g. -où
physique , optique ◊ objectif de haute précision qui corrige les aberrations chromatiques
anglais : apochromatic lens / apochromate
objectif asphérique objektiv asferek g.
photographie ◊ objectif dont les surfaces ne sont pas sphérique
anglais : aspherical lens
objectif fisheye objektiv ankl ledan-tre g.
photographie ◊ objectif à très grand-angle
anglais : fisheye lens
objectif grand angle objektiv ankl ledan g.
photographie ◊ ou grand angle - objectif à courte focale couvrant un angle plus grand que la normale
anglais : wide-angle lens
objectif grand angle objektiv berr-fokalenn g.
photographie ◊ ou grand angle - objectif à courte focale couvrant un angle plus grand que la normale
anglais : wide-angle lens
objectif macro objektiv makro g.
photographie ◊ objectif spécial pour la photographie rapprochée
anglais : macro lens / close-up lens
objectif multicouche objektiv lies-gwiskad g.
photographie ◊ objectif à traitement de surface multicouches
anglais : multi-coated lens
objectif traité objektiv gwisket g.
photographie ◊ objectif dont les surfaces extérieures des lentilles sont recouvertes d'une couche anti-reflets
anglais : coated lens
objectif traité objektiv tretet g.
photographie ◊ objectif dont les surfaces extérieures des lentilles sont recouvertes d'une couche anti-reflets
anglais : coated lens