Dictionnaire breton des sciences et des techniques

nuage koumoulenn gw. -où, koumoul

science de l'atmosphère ◊ ensemble de particules très fines d'eau liquide ou solide en suspension dans l'atmosphère

anglais : cloud

un nuage est un amas de fines gouttelettes d'eau liquide maintenues en suspension dans l'atmosphère par les courants d'air ascendants
ur goumoulenn a zo un dolzenn takennouigoù dour liñvek munut dalc'het er vann en atmosferenn gant ar redoù-aer war-grec'h
il y a des nuages dispersés dans le ciel
koumoul a-strew a zo en oabl

nuage koumoulenn gw. -où, koumoul: astronomie ◊ amas de gaz et de poussières interstellaires

anglais : cloud

nuage bas koumoulenn izel gw. koumoul izel: science de l'atmosphère ◊ ou nuage de basse altitude - nuage situés entre le sol et 2 kilomètres d'altitude

anglais : low cloud

nuage convectif koumoulenn goñvektadur gw. koumoul koñvektadur: science de l'atmosphère ◊ nuage associé à des ascendances de convection dans l'atmosphère

anglais : convection cloud

nuage cumuliforme koumoulenn gastell gw. koumoul kastell: science de l'atmosphère ◊ nuage de la famille des cumulus

anglais : cumuliform cloud

nuage cumuliforme kastell g. -où: science de l'atmosphère ◊ nuage de la famille des cumulus

anglais : cumuliform cloud

nuage cumuliforme koumoulenn gumuliform gw. koumoul kumuliform: science de l'atmosphère ◊ nuage de la famille des cumulus

anglais : cumuliform cloud

nuage d'encre koumoulenn duad gw. koumoulennoù duad: zoologie ◊ expulsion de jets d'encre par les pieuvres

anglais : ink cloud

nuage d'étoiles koumoulenn stered gw. koumoulennoù stered: astronomie ◊ ou nuage stellaire - nuage formé par la concentration d'un très grand nombre d'étoiles, souvent au sein d'une nébuleuse

anglais : star cloud / stellar cloud

nuage de basse altitude koumoulenn izel gw. koumoul izel: science de l'atmosphère ◊ ou nuage bas - nuage situés entre le sol et 2 kilomètres d'altitude

anglais : low cloud

nuage de gaz koumoulenn gaz gw. koumoulennoù gaz: physique ◊ étendue de gaz dans l'atmosphère, dans l'espace

anglais : gas cloud

nuage de haute altitude koumoulenn uhel gw. koumoul uhel: science de l'atmosphère ◊ ou nuage élevé - nuage situés entre 5 et 13 kilomètres d'altitude

anglais : high cloud

nuage de l'étage inférieur koumoulenn izel gw. koumoul izel: science de l'atmosphère ◊ nuage situés entre le sol et 2 kilomètres d'altitude

anglais : low cloud

nuage de l'étage moyen koumoulenn etre gw. koumoul etre: science de l'atmosphère ◊ nuage situés entre 2 et 5 kilomètres d'altitude

anglais : medium clouds

nuage de l'étage supérieur koumoulenn uhel gw. koumoul uhel: science de l'atmosphère ◊ nuage situés entre 5 et 13 kilomètres d'altitude

anglais : high cloud

Nuage de Magellan (Grand) Koumoulenn vras Magellan gw.: astronomie ◊ galaxie satellite de la Voie Lactée située dans les constellations de la Dorade et de la Table

anglais : Large Magellanic Cloud

Nuage de Magellan (Petit) Koumoulenn vihan Magellan gw.: astronomie ◊ galaxie satellite de la Voie Lactée située dans la constellation du Toucan

anglais : Large Magellanic Cloud

nuage de mots koumoulenn gerioù gw. koumoulennoù gerioù: informatique ◊ petit dessin composé de lettres permettant d’illustrer un texte ou des idées de façon simple

anglais : word cloud

nuage de mots-clés koumoulenn gerioù-alc'hwez gw. koumoulennoù gerioù-alc'hwez: informatique ◊ représentation visuelle des mots-clés les plus utilisés dans un site Web, triés alphabétiquement, dans laquelle on affecte aux mots une taille d'affichage proportionnelle à leur popularité

anglais : tag cloud / word cloud / keyword cloud

nuage de pluie koumoulenn glav gw. koumoulennoù glav, koumoul glav: science de l'atmosphère ◊ nuage qui donne de la pluie

anglais : toxic cloud

nuage de points / nuage diagram distrewadur g. diagramoù distrewadur: mathématiques ◊ graphique sous forme de points

anglais : scatter chart / scatter diagram

nuage de points / nuage koumoulenn boentoù gw. koumoulennoù poentoù: mathématiques ◊ graphique sous forme de points

anglais : scatter chart / scatter diagram

nuage électronique koumoulenn elektronoù gw. koumoulennoù elektronoù: physique ◊ ensemble des électrons satellites qui gravitent autour du noyau

anglais : electron cloud

nuage élevé koumoulenn uhel gw. koumoul uhel: science de l'atmosphère ◊ ou nuage de haute altitude - nuage situés entre 5 et 13 kilomètres d'altitude

anglais : high cloud

nuage galactique koumoulenn c'halaktek gw. koumoulennoù galaktikel: astronomie ◊ ou nuage interstellaire - nuage de gaz et de poussières interstellaires

anglais : nebula / interstellar cloud / galactic cloud

nuage hybride koumoulenn hibridek gw. koumoulennoù hibridek: informatique ◊ nuage informatique qui, pour une même organisation, combine un nuage public et un nuage privé auxquels sont attribuées les tâches en fonction de certaines décision

anglais : hybrid cloud

nuage inférieur koumoulenn izel gw. koumoul izel: science de l'atmosphère ◊ nuage situés entre le sol et 2 kilomètres d'altitude

anglais : low cloud

nuage informatique / nuage koumoulenn gw. -où

informatique ◊ ensemble des ressources matérielles et logicielles qu'une organisation offre à ses employés ou à ses clients sous la forme de services accessibles à distance sur demande

anglais : cloud

les ressources du nuage informatique sont utilisées, à la demande, par les personnes ou les organisations qui y ont accès par l'intermédiaire d'un navigateur Web ou d'une application
implijet e vez pourvezioù ar goumoulenn diwar-c’houlenn gant an dud pe an aozadurioù hag a c’hell aksediñ dezhe dre hantererezh ur merdeer Web pe un aplikadenn
le nuage informatique sert notamment au stockage de données ou au partage de fichiers
implijet e vez ar goumoulenn ispisial evit stokiñ data pe lodañ fichennoù
stocker des photos dans le nuage
stokiñ fotoioù er goumoulenn

nuage interstellaire koumoulenn etresteredel gw. koumoulennoù etresteredel: astronomie ◊ ou nuage galactique - nuage de gaz et de poussières interstellaires

anglais : nebula / interstellar cloud / galactic cloud

nuage lenticulaire koumoulenn lentilheñvel gw. koumoul lentilheñvel: science de l'atmosphère ◊ nuage stationnaire, en forme de profil d'aile d'avion

anglais : lenticular cloud

nuage moyen koumoulenn etre gw. koumoul etre: science de l'atmosphère ◊ nuage situés entre 2 et 5 kilomètres d'altitude

anglais : medium cloud

nuage noir duadenn gw. -où: science de l'atmosphère ◊ nuage très épais ayant dispersé la plus grande partie de la lumière solaire qui l'a traversé

anglais : dark cloud / black cloud

nuage noir koumoulenn du gw. koumoul du: science de l'atmosphère ◊ nuage très épais ayant dispersé la plus grande partie de la lumière solaire qui l'a traversé

anglais : dark cloud / black cloud

nuage orageux koumoulenn arneñv gw. koumoul arneñv: science de l'atmosphère ◊ cumulonimbus

anglais : thunder cloud

nuage privé koumoulenn brevez gw. koumoulennoù prevez: informatique ◊ nuage informatique exploité pour les besoins d'une organisation unique, géré par cette organisation elle-même ou par un fournisseur de services externe

anglais : private cloud

nuage protogalactique koumoulenn brotogalaktek gw. koumoulennoù protogalaktek: astronomie ◊ nuage de matière d'une galaxie en formation

anglais : protogalactic cloud

nuage public koumoulenn bublik gw. koumoulennoù publik: informatique ◊ nuage informatique mis à la disposition des organisations et d'un très large public par un fournisseur de services externe

anglais : public cloud

nuage radioactif koumoulenn radioaktivel gw. koumoulennoù radioaktivel: physique , énergie ◊ concentration accidentelle d'éléments radioactifs en suspension dans l'atmosphère

anglais : radioactive cloud

nuage sombre teñvaladenn gw. -où: science de l'atmosphère ◊ nuage très épais ayant dispersé la plus grande partie de la lumière solaire qui l'a traversé

anglais : dark cloud

nuage sombre koumoulenn deñval gw. koumoul teñval: science de l'atmosphère ◊ nuage très épais ayant dispersé la plus grande partie de la lumière solaire qui l'a traversé

anglais : dark cloud

nuage stellaire koumoulenn stered gw. koumoulennoù stered: astronomie ◊ nuage formé par la concentration d'un très grand nombre d'étoiles, souvent au sein d'une nébuleuse

anglais : star cloud / stellar cloud

nuage supérieur koumoulenn uhel gw. koumoul uhel: science de l'atmosphère ◊ nuage situés entre 5 et 13 kilomètres d'altitude

anglais : high cloud

nuage tourbillonnaire koumoulenn gorc'hwezh gw. koumoul korc'hwezh: science de l'atmosphère ◊ gros nuage associé à un rotor (phénomène tourbillonnaire de l'air)

anglais : rotor cloud

nuage toxique koumoulenn bistrius gw. koumoulennoù pistrius: chimie ◊ nuage contenant des substances nuisibles à la santé

anglais : toxic cloud

nuage toxique koumoulenn doksek gw. koumoulennoù toksek: chimie ◊ nuage contenant des substances nuisibles à la santé

anglais : toxic cloud

nuages (traînée de) brank-avel g. brankoù-avel: science de l'atmosphère ◊ annonciatrice de vent

anglais : trail of clouds

nuages (traînée de) kef-avel g. kefioù-avel: science de l'atmosphère ◊ annonciatrice de vent

anglais : trail of clouds

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also