background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
niveau de blanc live gwenn g.
télécommunication ◊ niveau du signal image qui correspond à la limite maximale des crêtes du blanc
anglais : white level
niveau de confiance live fiziañs g.
mathématiques ◊ probabilité en mathématique statistique
anglais : confidence level
niveau de criticité live kritikelezh g.
sciences , technique ◊ valeur attribuée aux différentes fonctions des systèmes suivant les risques encourus lors d'une défaillance et des probabilités d'apparition de celles-ci
anglais : critical level
niveau de Fermi live Fermi g.
physique ◊ niveau d'énergie électronique quantifié dans un solide, dont la probabilité d'occupation par un électron, calculée par la statistique de Fermi-Dirac, est 1/2
anglais : Fermi level
  • dans un métal, le niveau de Fermi est le niveau d’énergie le plus élevé de la bande de conduction occupé par les électrons
    en ur metal ec’h eo live Fermi an uhelañ live energiezh ac’hubet gant an elektronoù er vandenn gonduadur
niveau de gris live gris g.
audiovisuel , informatique ◊ référence utilisée pour quantifier l'éclairement de chaque pixel d'une image
anglais : grey level
  • codage d'une image en niveaux de gris
    enkoderezh ur skeudenn e liveoù gris
niveau de la mer live ar mor g.
océanographie ◊ distance verticale entre la surface de la mer et un niveau de référence à un instant donné
anglais : sea level
niveau de la mer rezed ar mor g.
océanographie ◊ distance verticale entre la surface de la mer et un niveau de référence à un instant donné
anglais : sea level
niveau de liquide de frein live liñvenn-stardañ g.
automobile
anglais : brake fluid level
niveau de mi-marée hantervare g. -où
océanographie ◊ ou mi-marée - moyenne des hauteurs de pleine mer et de basse mer
anglais : half-tide
niveau de noir live du g.
télécommunication ◊ niveau du signal image qui correspond à la limite maximale des crêtes du noir
anglais : black level
niveau de signal live sinal g.
physique ◊ amplitude de voltage d'un signal mesuré sur 75 ohms et exprimée généralement en dBmV
anglais : signal level
niveau de sortie de ligne live diskas linenn g.
audiovisuel ◊ chaîne hi-fi, vidéo
anglais : line output level
niveau de sortie maximal live maksimel diskas g.
audiovisuel ◊ chaîne hi-fi, vidéo
anglais : maximal output level
niveau de suppression live dilam g.
télécommunication ◊ niveau limite entre l'information vidéo et l'information de synchronisation
anglais : blanking level
niveau de synchronisation live sinkronizañ g.
télécommunication ◊ niveau des pointes des impulsions de synchronisation par rapport au niveau de suppression
anglais : synchronization level
niveau de transmission live treuzkas g.
physique , télécommunication ◊ dans une ligne de transmission, rapport de la puissance de signal en un point donné à la puissance en un point pris comme origine de la transmission
anglais : transmission level
niveau ligne / niveau de ligne live linenn g.
audiovisuel ◊ tension d'un signal électrique utilisée pour transmettre le son analogique entre équipements
anglais : line level