background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
mouvement de balancement   hoskell gw. -où
physique, mécanique ◊ mouvement alternatif d'un corps autour de sa position d'équilibre
en  sway, swaying, swinging, rolling, rocking
mouvement de balancement   luskell gw. -où
physique, mécanique ◊ mouvement alternatif d'un corps autour de sa position d'équilibre
en  sway, swaying, swinging, rolling, rocking
mouvement de balancement   brañskell gw. -où
physique, mécanique ◊ mouvement alternatif d'un corps autour de sa position d'équilibre
en  sway, swaying, swinging, rolling, rocking
mouvement de bascule   gwint g. -où
manutention et stockage ◊ basculement, renversement, s'agissant d'un objet
en  tipping out, tipping over
mouvement de bascule   tint g. -où
manutention et stockage ◊ basculement, renversement, s'agissant d'un objet
en  tipping out, tipping over
mouvement de chute libre   fiñv lamm dieub g.
physique, mécanique ◊ mouvement vertical effectué par un objet lorsqu'il ne subit que l'effet de la force gravitationnelle
en  free fall motion
  • un mouvement de chute libre est le mouvement d'un corps qui n'est soumis qu'à la force de pesanteur, c'est à dire son poids
    anvet e vez fiñv lamm dieub fiñv ur c'horf ha n'eus ket nemet an nerzh pouezañs, da lavaret eo e bouez, ac'h embreg warnañ
mouvement de chute verticale   fiñv lamm a-blom g.
physique, mécanique ◊ mouvement vertical effectué par un objet lorsqu'il subit l'effet de la force gravitationnelle et d'autres forces (frottements, poussée d'Archimède …)
en  vertical fall motion
  • le mouvement de chute verticale d'un corps fait intervenir d'autres forces que la force de pesanteur, comme les forces de frottement et la poussée d'Archimède
    e-pad fiñv lamm a-blom ur c'horf a zo nerzhioù estroc'h evit e bouez a c'hoari warnañ, evel an nerzhioù froterezh ha bount Archimedes
mouvement de chute verticale   fiñv lamm vertikalek g.
physique, mécanique ◊ mouvement vertical effectué par un objet lorsqu'il subit l'effet de la force gravitationnelle et d'autres forces (frottements, poussée d'Archimède …)
en  vertical fall motion
  • le mouvement de chute verticale d'un corps fait intervenir d'autres forces que la force de pesanteur, comme les forces de frottement et la poussée d'Archimède
    e-pad fiñv lamm vertikalek ur c'horf a zo nerzhioù estroc'h evit e bouez a c'hoari warnañ, evel an nerzhioù froterezh ha bount Archimedes
mouvement de compression   fiñv kenwaskañ g.
géologie ◊ dans une faille, mouvement des blocs créé par des forces en compression
en  compression movement
  • une faille normale témoigne de mouvements de compresssion
    diskouez fiñvoù kenwaskañ a ra ur frailh normal
mouvement de l'atmosphère   fiñv atmosferek g.
science de l'atmosphère ◊ ou mouvement atmosphérique - mouvement des masses d'air
en  atmospheric movement
mouvement de rotation   fiñv troial g.
physique, mécanique ◊ ou mouvement rotatif - mouvement au cours duquel un solide tourne autour de son axe
en  rotational motion, rotary motion, rotation
  • mouvement de rotation uniforme
    fiñv troial unvan / fiñv rotadur unvan
  • la toupie décrit un mouvement de rotation
    ur fiñv troial a ra ar gornigell
mouvement de translation   fiñv trañslatañ g.
physique, mécanique ◊ mouvement d'un solide tel que tout segment reliant deux points quelconques de ce solide conserve une direction constante
en  translational motion, displacement
  • mouvement de translation rectiligne alternatif
    fiñv trañslatañ eeun alternus
  • mouvement de translation rectiligne uniforme
    fiñv trañslatañ eeun unvan
mouvement de va-et-vient   fiñv monedone g.
physique, mécanique ◊ mouvement alternatif rectiligne ou semi-rotatif
en  reciprocating movement