background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

mode de flexion d’un film mod krommañ ur film g.
chimie physique ◊ mode de couplage des ondulations simultanées des deux interfaces d’un film liquide, tel que son épaisseur reste constante
anglais : bending mode
mode de locomotion doare emfiñv n.
biologie ◊ manière, pour un organisme vivant, de se mouvoir pour se déplacer
anglais : mode of locomotion
mode de locomotion mod emfiñv g.
biologie ◊ manière, pour un organisme vivant, de se mouvoir pour se déplacer
anglais : mode of locomotion
mode de préparation mod aozañ g.
pharmacologie ◊ façon de préparer un médicament
anglais : preparation
mode de production doare produiñ n.
économie ◊ façon dont les différents facteurs de production sont organisés et traités pour réaliser un produit ou un service
anglais : production mode / mode of production / production method
mode de production mod produiñ g.
économie ◊ façon dont les différents facteurs de production sont organisés et traités pour réaliser un produit ou un service
anglais : production mode / mode of production / production method
mode de propagation mod emastenn g.
physique ◊ manière dont se propage une onde électromagnétique dans un guide d'ondes optique en donnant une configuration particulière aux champs électrique et magnétique
anglais : propagation mode / mode of propagation
  • la conduction thermique, la convection et le rayonnement sont les trois modes de propagation de la chaleur
    ar c'honduadur termek, ar c'honvektadur hag ar skinadur eo an tri mod emastenn ar wrez
mode de recherche mod klask g.
informatique
anglais : search mode
mode de saturation mod saturadur g.
physique électronique ◊ ou mode saturé, régime saturé - mode passant d'un transistor
anglais : saturation mode / saturation operation mode
  • un transistor fonctionne en mode de saturation quand un courant traverse le transistor du collecteur vers l'émetteur, sans que ce courant ne soit contrôlé par le courant de base : il n’y a plus de relation de proportionnalité entre les deux courants
    er mod saturadur e labour un trañzistor pa dremen ur red eus ar c’hollektor d’an embanner, hep na vefe kontrollet ar red-mañ gant ar red bazenn : an daou red n’int ket kenfeurel ken
  • un transistor est en mode de saturation lorsque les jonctions émetteur-base et base-collecteur sont polarisées en sens direct
    er mod saturadur e labour un trañzistor pac’h eo polarizet en tu eeun ar juntadurioù embanner-bazenn ha bazenn-kollektor
mode de transfert asynchrone mod trañsfer asinkron g.
informatique télécommunication ◊ mode de transfert de données, qui permet d'acheminer à haut débit des paquets dont la principale caractéristique est de présenter une taille fixe
anglais : asynchronous transfer mode
mode de transfert de données par rafales mod trañsfer data a-varradoù g.
informatique télécommunication ◊ ou mode de transfert de données par salves
anglais : data burst-transfer mode
mode de transfert de données par salves mod trañsfer data a-varradoù g.
informatique télécommunication ◊ ou mode de transfert de données par rafales
anglais : data burst-transfer mode
mode de transmission mod treuzkas g.
informatique télécommunication ◊ caractéristiques selon lesquelles les ondes électromagnétiques ou acoustiques se propagent le long des lignes de transmission
anglais : transmission mode / transfer mode
mode de transmission bidirectionnelle à l'alternat mod treuzkas hanterdupleks g.
informatique télécommunication ◊ mode de transmission sur une seule voie qui permet d'acheminer des données dans les deux sens, mais alternativement
anglais : half-duplex transmission / two-way alternate transmission
mode de transmission bidirectionnelle simultanée mod treuzkas peurdupleks g.
informatique télécommunication ◊ mode permettant de transmettre des signaux dans les deux sens simultanément
anglais : full-duplex transmission mode
mode de transmission unidirectionnelle mod treuzkas simpleks g.
informatique télécommunication ◊ mode de transmission ou d'une voie de communication qui permet d'acheminer des données dans un seul sens
anglais : simplex transmission mode / one-way transmission mode
mode de transport doare trañsportiñ n.
économie ◊ ensemble des installations et des véhicules de transport de personnes ou de marchandises utilisant des voies de circulation de même nature
anglais : mode of transport / transport mode
mode de vibration mod daskren n.
physique ◊ configuration du mouvement dans un corps vibrant
anglais : mode of vibration
  • étude des modes de vibration d'une corde fixée en ses deux extrémités
    studi modoù daskren ur gordenn staget dre he daou benn
  • mode de vibration de rang n
    mod daskren a renk n
mode de vie fixée buhez fikset gw.
botanique ◊ mode de vie des plantes
anglais : sedentary lifestyle
  • mode de vie fixée des plantes
    buhez fikset ar plant