background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
membrane koc'henn gw. -où
biologie ◊ couche mince et souple de tissu biologique
anglais : membrane
membrane kroc'henenn gw. -où
biologie ◊ couche en surface (sur un liquide, une plaie ...)
anglais : membrane
membrane diafragm g. -où
physique ◊ mince cloison de séparation (entre deux milieux)
anglais : diaphragm / membrane
membrane speurenn gw. -où
physique ◊ mince cloison de séparation (entre deux milieux)
anglais : diaphragm / membrane
membrane diafragm g. -où
physique , acoustique ◊ pièce souple vibrante (de micro, de haut-parleur)
anglais : diaphragm / membrane
membrane anionique diafragm anionek g.
chimie ◊ ou membrane conductrice d'anions - membrane qui permet le passage des anions
anglais : anionic membrane / anion-exchange membrane
membrane cationique diafragm kationek g.
chimie ◊ ou membrane conductrice de cations - membrane qui permet le passage des cations
anglais : cationic membrane / cation-exchange membrane
membrane cellulaire koc'henn gellig gw.
biologie ◊ ou membrane plasmique - membrane qui entoure le cytoplasme des cellules
anglais : cell membrane / plasma membrane / cytoplasmic membrane
membrane conductrice d'anions diafragm eskemm anionoù g.
chimie ◊ ou membrane anionique - membrane qui permet le passage des anions
anglais : anion-exchange membrane / anionic membrane
membrane conductrice de cations diafragm eskemm kationoù g.
chimie ◊ ou membrane cationique - membrane qui permet le passage des cations
anglais : cation-exchange membrane / cationic membrane
membrane d'étanchéité golo peurstankter g. goloioù peurstankter, goleier peurstankter
matériaux ◊ film mince ou feuille d'un matériau étanche et flexible, souvent adhésif, utilisé pour divers travaux d'imperméabilisation
anglais : waterproofing membrane
membrane de haut-parleur diafragm uhelgomzer g.
physique , acoustique ◊ partie du haut-parleur en contact avec le milieu ambiant et servant à transformer les signaux électriques en ondes acoustiques
anglais : loudspeaker diaphragm / cone
membrane échangeuse d'ions diafragm eskemm ionoù g.
chimie ◊ ou membrane ionique - membrane semiperméable qui laisse diffuser certains ions dissous mais reste imperméable à d'autres ions ou molécules neutres
anglais : ion-exchange membrane
membrane hyaloïde koc'henn hialoid gw.
médecine , anatomie ◊ fine membrane transparente qui entoure le corps vitré
latin : membrana vitrea
anglais : hyaloid membrane
membrane intracellulaire koc'henn en-kellig gw.
biologie ◊ membrane à l'intérieur d'une cellule
anglais : intracellular membrane
membrane intracellulaire koc'henn enkelligel gw.
biologie ◊ membrane à l'intérieur d'une cellule
anglais : intracellular membrane
membrane intralamellaire koc'henn en-lavnennig gw.
biologie ◊ membrane à l'intérieur d'une lamelle
anglais : intralamellar membrane
membrane intralamellaire koc'henn enlavnennigel gw.
biologie ◊ membrane à l'intérieur d'une lamelle
anglais : intralamellar membrane
membrane ionique diafragm eskemm ionoù g.
chimie ◊ ou membrane échangeuse d'ions - membrane semiperméable qui laisse diffuser certains ions dissous mais reste imperméable à d'autres ions ou molécules neutres
anglais : ion-exchange membrane
membrane lamellaire koc'henn lavnennigel gw.
botanique ◊ ultrastructure du chloroplaste
anglais : lamellar membrane
membrane mitochondriale externe koc'henn vitokondriel diavaez gw.
biologie ◊ une des deux membranes des mitochondries
anglais : outer mitochondrial membrane
membrane mitochondriale externe koc'henn vitokondriel diabarzh gw.
biologie ◊ une des deux membranes des mitochondries
anglais : inner mitochondrial membrane
membrane muqueuse koc'henn vukusek gw.
médecine , anatomie ◊ membrane de revêtement des cavités naturelles de l'organisme
anglais : mucous membrane
membrane plasmique koc'henn blasmek gw.
biologie ◊ ou membrane cellulaire - membrane qui entoure le cytoplasme des cellules
anglais : plasma membrane / cell membrane / cytoplasmic membrane
membrane plasmique koc'henn sitoplasmek gw.
biologie ◊ ou membrane cellulaire - membrane qui entoure le cytoplasme des cellules
anglais : plasma membrane / cell membrane / cytoplasmic membrane
membrane postsynaptique koc'henn bostsinapsek gw.
biologie , médecine ◊ membrane d'un neurone postsynaptique
anglais : postsynaptic membrane
membrane présynaptique koc'henn raksinapsek gw.
biologie , médecine ◊ membrane d'un neurone présynaptique
anglais : presynaptic membrane
membrane pupillaire koc'henn bupilhel gw.
médecine ◊ fine couche de l'iris qui s'atrophie à la fin de la vie intra-utérine pour laisser place à la pupille de l'œil
anglais : pupillary membrane
membrane semi-perméable diafragm damdreizh g.
matériaux ◊ fine pellicule qui a la propriété d'opposer une résistance sélective au transfert des différents constituants d'un liquide et de permettre leur séparation
anglais : semi-permeable membrane
membrane semi-perméable speurenn damdreizh gw.
matériaux ◊ fine pellicule qui a la propriété d'opposer une résistance sélective au transfert des différents constituants d'un liquide et de permettre leur séparation
anglais : semi-permeable membrane
membrane séreuse koc'henn serus gw.
médecine , anatomie ◊ fine membrane formée de tissu conjonctif, dont les deux feuillets tapissent certaines cavités internes de l'organisme, et qui sécrète de la sérosité
anglais : serous membrane
membrane souple diafragm gwevn g.
matériaux ◊ membrane non rigide
anglais : flexible diaphragm / flexible membrane
membrane vacuolaire koc'henn vakuolel gw.
botanique ◊ ou tonoplaste - membrane qui sépare la vacuole du cytoplasme dans une cellule végétale
anglais : vacuolar membrane
membrane vibrante diafragm daskrenus g.
physique , acoustique ◊ pièce souple vibrante de haut-parleur
anglais : vibrational diaphragm
membrane virale koc'henn virel gw.
biologie ◊ ou enveloppe virale - structure externe existant chez certains virus
anglais : viral membrane
membrane vitelline koc'henn vitellel gw.
biologie ◊ membrane plasmique de l'ovocyte et de l'œuf fécondé, notamment de mammifère
anglais : vitelline membrane
membrane vitelline koc'henn vitellus gw.
biologie ◊ membrane plasmique de l'ovocyte et de l'œuf fécondé, notamment de mammifère
anglais : vitelline membrane