Dictionnaire breton des sciences et des techniques

matrice parez gw. -où: travail des matériaux ◊ moule de travail des métaux, de disques CD, de disques DVD,…

anglais : die / mould / matrix

matrice matris g. -où

mathématiques ◊ ensemble ordonné de n×p nombres, généralement représenté sous la forme du tableau, à n lignes et p colonnes, de ses éléments

anglais : matrix

une matrice est un tableau de valeurs disposées en lignes et en colonnes, pouvant être traitées suivant les règles du calcul matriciel
ur matris a zo un daolenn talvoudoù renket e linennoù ha kolonennoù hag a c'hell bezañ tretet diouzh ar reolennoù jediñ gant matrisoù
multiplier deux matrices
lieskementiñ daou vatris / jediñ produ daou vatris

matrice mammog / mamm gw. -où: médecine , anatomie ◊ utérus

anglais : matrix / uterus / womb

matrice moull g. -où: travail des matériaux ◊ moule de travail des métaux, de disques CD, de disques DVD,…

anglais : die / mould / matrix

matrice matris g. -où: travail des matériaux ◊ moule de travail des métaux, de disques CD, de disques DVD,…

anglais : die / mould / matrix

matrice matris g. -où: médecine , anatomie ◊ utérus

anglais : matrix / uterus / womb

matrice active matris aktivel g.: informatique , électronique ◊ technique de fabrication d'écrans d'ordinateurs à cristaux liquides qui consiste à associer un transistor à chaque pixel

anglais : active matrix

matrice adjointe matris adjunt g.: mathématiques ◊ ou matrice transconjuguée - transposée de la matrice conjuguée d'une matrice complexe (ou de la matrice conjuguée de la matrice transposée)

anglais : classical adjoint matrix / adjugate matrix

matrice antisymétrique matris antisimetrek g.

mathématiques ◊ matrice carrée égale à l'opposé de sa transposée

anglais : antisymmetric matrix / skew-symmetric matrix

une matrice antisymétrique est une matrice carrée opposée à sa transposée
ur matris antisimetrek a zo ur matris karrezek enep d'e drañspozenn

matrice autoadjointe matris emadjunt g.: mathématiques ◊ ou matrice hermitienne - matrice carrée d'éléments complexes égale à la matrice transposée conjuguée

anglais : self-adjoint matrix / hermitian matrix

matrice carrée matris karrez g.

mathématiques ◊ matrice comportant autant de lignes que de colonnes

anglais : square matrix

matrice carrée d'ordre n
matris karrez a urzh n
puissance d'une matrice carrée
galloud ur matris karrez

matrice CCD matris CCD g.: photographie ◊ matrice de photodiodes

anglais : CCD matrix

matrice colonne matris kolonenn g.: mathématiques ◊ matrice comportant une seule colonne

anglais : column matrix

matrice complémentaire matris klokaus g.: mathématiques ◊ transposée de la matrice des cofacteurs (ou comatrice)

anglais : complementary matrix

matrice complexe matris niveroù kompleks g.: mathématiques ◊ matrice constituée de nombres complexes

anglais : matrix of complex numbers

matrice conjuguée matris kenyev g.: mathématiques ◊ s'agissant d'une matrice A à coefficients complexes, matrice constituée des éléments de A conjugués

anglais : conjugate matrix

matrice d'antirotation matris eneptroiadur g.: mathématiques ◊ matrice de transformation de type antirotation

anglais : antirotation matrix

matrice d'antirotation matris eneprotadur g.: mathématiques ◊ matrice de transformation de type antirotation

anglais : antirotation matrix

matrice de changement de base matris cheñch diaz g.: mathématiques ◊ matrice de passage d'un système de coordonnées à un autre

anglais : change of basis matrix

matrice de cisaillement matris sizailhañ g.: mathématiques ◊ ou matrice de transvection

anglais : shear matrix / transvection matrix

matrice de Markov matris Markov g.: mathématiques ◊ ou matrice de transition, matrice stochastique - probabilités : modélisation de processus aléatoires

anglais : stochastic matrix / probability matrix / transition matrix / Markov matrix

matrice de points matris pikoù g.: informatique ◊ grille constituée de l'agencement d'un nombre limité de points servant à l'affichage ou à l'impression de caractères ou d'images graphiques

anglais : dot matrix

matrice de rotation matris troiadur g.: mathématiques ◊ matrice de transformation de type rotation

anglais : rotation matrix

matrice de rotation matris rotadur g.: mathématiques ◊ matrice de transformation de type rotation

anglais : rotation matrix

matrice de transformation matris treuzfurmadur g.

mathématiques ◊ matrice qui permet d’obtenir les coordonnées de l’image de n’importe quel point d’une figure initiale en l'appliquant aux coordonnées de ce point

anglais : transformation matrix

dans le plan cartésien, une matrice de transformation est une matrice qui permet, à partir des coordonnées d’un point initial représentées par une matrice colonne, de trouver celles de son image par une transformation géométrique donnée ; les coordonnées de l’image d’un point sont alors obtenues en effectuant la multiplication de la matrice colonne (les coordonnées du point) par la matrice correspondant à la transformation géométrique concernée
er plaen kartezian, ur matris treuzfurmadur a zo ur matris hag a implij kenurzhiennoù ur poent deroù taolennet gant ur matris kolonenn evit kavout kenurzhiennoù e skeudenn dre un treuzfurmadur geometrek ; neuze e vez optenet kenurzhiennoù skeudenn ur poent diwar lieskementiñ ar matris kolonenn (kenurzhiennoù ar poent) gant ar matris kenglot gant an treuzfurmadur geometrek

matrice de transition matris trañzitadur g.: mathématiques ◊ ou matrice stochastique, matrice de Markov - probabilités : modélisation de processus aléatoires

anglais : stochastic matrix / probability matrix / transition matrix / Markov matrix

matrice de translation matris trañslatadur g.: mathématiques ◊ matrice de transformation de type translation

anglais : translation matrix

matrice de transvection matris trañsvektadur g.: mathématiques ◊ ou matrice de cisaillement

anglais : transvection matrix / shear matrix

matrice densité / matrice de densité matris douester g.: physique quantique ◊ ou opérateur densité : matrice qui résume tout l'ensemble possible des états quantiques d'un système physique donné à un instant donné

anglais : density matrix

matrice des cofacteurs matris kofaktorioù g.: mathématiques ◊ ou comatrice

anglais : cofactor matrix / comatrix

matrice diagonale matris diagonal g.

mathématiques ◊ matrice carrée dont toutes les valeurs sont nulles, sauf celles de la diagonale

anglais : diagonal matrix

toute matrice diagonale dont aucun élément diagonal n'est nul est inversible
kement matris diagonal ha n'he deus elfenn diagonal null ebet a c'hell bezañ amginet

matrice hermitienne matris hermitian g.: mathématiques ◊ ou matrice autoadjointe - matrice carrée d'éléments complexes égale à la matrice transposée conjuguée

anglais : hermitian matrix / self-adjoint matrix

matrice idempotente matris idempotant g.

mathématiques ◊ matrice carrée dont le produit par elle-même est égal à elle-même

anglais : idempotent matrix

une matrice A idempotente est une matrice carrée, pas nécessairement symétrique, telle que AA = A
ur matris A idempotant a zo ur matris karrez, ket simetrek dre ret, e-doare ma AA = A

matrice identité matris identegezh g.

mathématiques ◊ ou matrice unité - matrice carrée avec des 1 sur la diagonale et des 0 partout ailleurs

anglais : identity matrix / unit matrix

une matrice identité est une matrice diagonale dont tous les termes diagonaux sont égaux à 1
ur matris identegezh a zo ur matris diagonal gant e holl dermoù diagonal kevatal da 1

matrice inverse matris amgin g.: mathématiques ◊ étant donné deux matrices A et B carrées de même taille, elles sont inverses l'une de l'autre si AB = BA = I, I étant la matrice identité

anglais : inverse matrix

matrice inversible matris amginus g.: mathématiques ◊ matrice qui peut être inversée

anglais : invertible matrix

matrice ligne matris linenn g.: mathématiques ◊ matrice comportant une seule ligne

anglais : row matrix

matrice moléculaire bidimensionnelle patrom molekulel div-vent g.: chimie , physique ◊ arrangement spécifique des entités moléculaires d’une monocouche flottante ou de Langmuir-Blodgett devant servir de trame au cours de l’adsorption ou du dépôt ultérieurs d’entités moléculaires

anglais : two-dimensional molecular pattern / template

matrice nilpotente matris nilpotant g.: mathématiques ◊ matrice dont il existe une puissance égale à la matrice nulle

anglais : nilpotent matrix

matrice non inversible matris nann-amginus g.: mathématiques ◊ matrice qui ne peut pas être inversée

anglais : non invertible matrix

matrice nulle matris nul g.: mathématiques ◊ matrice dont tous les éléments sont nuls

anglais : null matrix / zero matrix

matrice nulle matris zero g.: mathématiques ◊ matrice dont tous les éléments sont nuls

anglais : null matrix / zero matrix

matrice orthogonale matris ortogonal g.: mathématiques ◊ matrice carrée à coefficients réels dont le produit avec sa matrice transposée est la matrice identité

anglais : orthogonal matrix

matrice passive matris distrivant g.: informatique , électronique ◊ technique de fabrication d'écrans d'ordinateurs à cristaux liquides utilisant un transistor pour chaque rangée de pixels

anglais : passive matrix

matrice rectangulaire matris skouergornek g.: mathématiques ◊ matrice dont le nombre de lignes est différent du nombre de colonnes

anglais : rectangular matrix

matrice réelle matris niveroù real g.: mathématiques ◊ matrice constituée de nombres réels

anglais : matrix of real numbers

matrice régulière matris reoliek g.: mathématiques ◊ matrice inversible

anglais : regular matrix

matrice semi-définie positive matris damdermenet pozitivel g.: mathématiques

anglais : semi-defined positive matrix

matrice singulière matris espar g.: mathématiques ◊ matrice qui n'est pas inversible

anglais : singular matrix

matrice stochastique matris stokastikel g.: mathématiques ◊ ou matrice de transition, matrice de Markov - probabilités : modélisation de processus aléatoires

anglais : stochastic matrix / probability matrix / transition matrix / Markov matrix

matrice symétrique matris simetrek g.: mathématiques ◊ matrice égale à sa transposée

anglais : symmetric matrix

matrice transconjuguée matris adjunt g.: mathématiques ◊ ou matrice adjointe - transposée de la matrice conjuguée d'une matrice complexe (ou de la matrice conjuguée de la matrice transposée)

anglais : adjugate matrix / classical adjoint matrix

matrice transposée trañspozenn gw. -où: mathématiques ◊ ou transposée - inverse d'une matrice où les lignes de la transposée sont les colonnes de l'ancienne et où les colonnes de la transposée sont les lignes de l'ancienne

anglais : transpose / transpose matrix

matrice transposée matris trañspozet g.: mathématiques ◊ ou transposée - inverse d'une matrice où les lignes de la transposée sont les colonnes de l'ancienne et où les colonnes de la transposée sont les lignes de l'ancienne

anglais : transpose matrix / transpose

matrice triangulaire matris tric'hogn g.: mathématiques ◊ matrice carrée dont une partie triangulaire des valeurs, délimitée par la diagonale principale, est nulle

anglais : triangular matrix

matrice unimodulaire matris unimodulel g.: mathématiques ◊ matrice carrée à coefficients entiers dont le déterminant vaut +1 ou –1

anglais : unimodular matrix

matrice unité matris unanenn g.

mathématiques ◊ ou matrice identité - matrice carrée avec des 1 sur la diagonale et des 0 partout ailleurs

anglais : unit matrix / identity matrix

une matrice unité est une matrice diagonale dont tous les termes diagonaux sont égaux à 1
ur matris unanenn a zo ur matris diagonal gant e holl dermoù diagonal kevatal da 1

matrices de Pauli matrisoù Pauli g.: mathématiques , physique quantique ◊ ou matrices de spin de Pauli - ensemble de trois matrices carrées deux par deux, hermitiennes et unitaires, qui sont utilisées pour décrire le comportement d'un bit quantique

anglais : Pauli matrices / Pauli spin matrices

matrices de spin de Pauli matrisoù spin Pauli g.: mathématiques , physique quantique ◊ ou matrices de Pauli - ensemble de trois matrices carrées deux par deux, hermitiennes et unitaires, qui sont utilisées pour décrire le comportement d'un bit quantique

anglais : Pauli spin matrices / Pauli matrices

Gwelet ivez

See also

Gwelet ivez

See also