background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
matière première   materi krai g.
industrie ◊ matière minérale ou organique d'origine naturelle, non utilisable telle quelle
en  raw material
  • matière première de synthèse
    materi krai sintetizet
matière première primaire   materi krai kentrenk g.
écologie, développement durable ◊ ou matière première vierge - matière première brute directement issue des ressources naturelles
en  virgin raw material, primary raw material
  • Le sable, le bois, les minerais et la laine animale sont des exemples de matières premières primaires.
    An traezh, ar c’hoad hag ar gloan loened a zo skouerioù materioù krai kentrenk.
matière première recyclée   materi krai adaozet g.
écologie, développement durable ◊ ou matière première secondaire - matière première issue du recyclage des matières résiduelles et introduite dans un nouveau cycle de production d'un produit
en  secondary raw material, secondary material, recycled raw material, recycled material
  • Le verre, le papier et le plastique, par exemple, peuvent constituer des matières premières recyclées.
    Ar gwer, ar paper hag ar plastik, da skouer, a c’hell bezañ materioù krai adaozet.
  • Les matières premières recyclées se distinguent des matières premières vierges, qui proviennent directement des ressources naturelles.
    Diforc’het e vez ar materioù krai adaozet diouzh ar materioù krai gwerc’h, a zeu war eeun eus ar pourvezioù naturel.
matière première secondaire   materi krai eilrenk g.
écologie, développement durable ◊ ou matière première recyclée - matière première issue du recyclage des matières résiduelles et introduite dans un nouveau cycle de production d'un produit
en  secondary raw material, secondary material, recycled raw material, recycled material
  • Le verre, le papier et le plastique, par exemple, peuvent constituer des matières premières secondaires.
    Ar gwer, ar paper hag ar plastik, da skouer, a c’hell bezañ materioù krai eilrenk.
  • Les matières premières secondaires se distinguent des matières premières vierges, qui proviennent directement des ressources naturelles.
    Diforc’het e vez ar materioù krai eilrenk diouzh ar materioù krai gwerc’h, a zeu war-eeun eus ar pourvezioù naturel.
matière première vierge   materi krai gwerc'h g.
écologie, développement durable ◊ ou matière première primaire - matière première brute directement issue des ressources naturelles
en  virgin raw material, primary raw material
  • Le sable, le bois, les minerais et la laine animale sont des exemples de matières premières vierges.
    An traezh, ar c’hoad hag ar gloan loened a zo skouerioù materioù krai gwerc’h.