background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

marque   merk g. -où
économie ◊ signe, nom servant à distinguer les produits d'un fabricant
en  make, brand
marque   merk g. -où
sciences, technique ◊ signe matériel, empreinte
en  mark
marque d'entreprise   merk embregerezh g.
économie ◊ marque qui permet d'établir l'identité de l'entreprise
en  corporate brand
marque de fabrique   merk g. -où
économie ◊ marque attribuée par l'entreprise aux produits qu'elle fabrique ou aux services qu'elle offre pour les individualiser par rapport à ceux de ses concurrents
en  trademark
marque déposée   merk marilhet g.
économie ◊ marque ayant fait l'objet d'un dépôt légal auprès des administrations compétentes et dont l'usage devient ainsi exclusif pour le déposant
en  registered trademark
marque numérique   merk niverek g.
sécurité informatique ◊ ou tatouage numérique - données constituant une marque permanente insérée dans un document pour en garantir la paternité et lutter contre le piratage
en  digital watermark, forensic watermark