background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

machinisme   mekanikadur g. -ioù,  mekanikaat av.
économie ◊ ou mécanisation - action d'introduire l'emploi des machines dans une activité
en  mechanization
machinisme agricole   ostilhoù labour-douar g.
agriculture ◊ ensemble des instruments et des équipements mécanisés, mobiles ou fixes, utilisés dans l'agriculture pour la réalisation des divers travaux nécessaires à la production
en  agricultural machinery
machinisme agricole   mekanikoù labour-douar g.
agriculture ◊ ensemble des instruments et des équipements mécanisés, mobiles ou fixes, utilisés dans l'agriculture pour la réalisation des divers travaux nécessaires à la production
en  agricultural machinery
machinisme agricole   mekanikadur al labour-douar g. mekanikaat al labour-douar av.
agriculture ◊ application de la mécanisation aux opérations de production agricoles
en  agricultural mechanization
  • le machinisme agricole réside dans l'application de la mécanisation aux opérations de production dans l'agriculture ; il se présente sous forme de matériels divers destinés aux exploitations agricoles dans le but d'y faciliter le travail des agriculteurs
    mekanikaat al labour-douar a c’hoarvez en ober implij eus mekanikoù hag ostilhoù er menajoù evit kas da benn an oberadennoù produiñ hag aesaat labour ar venajerien