background

Dictionnaire breton des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
mûr azv ag.
botanique ◊ parvenu au terme de son développement (fruits, légumes, céréales,…)
anglais : ripe
  • fruit mûr
    frouezh azv
  • tomate mûre
    tomatezenn azv
mûr darev ag.
botanique ◊ parvenu au terme de son développement (fruits, légumes, céréales,…)
anglais : ripe
  • fruit mûr
    frouezh darev
  • tomate mûre
    tomatezenn darev
mûr deuet d'e vent / deuet d'he ment ag.
botanique ◊ parvenu au terme de son développement (fruits, légumes, céréales,…)
anglais : ripe
  • fruit mûr
    frouezh deuet d'e vent
  • tomate mûre
    tomatezenn deuet d'he ment
mûr (non) dizarev ag.
botanique ◊ non parvenu au terme de son développement (fruits, légumes, céréales,…)
anglais : unripe
  • fruit non mûr
    frouezh dizarev
  • tomate non mûre
    tomatezenn dizarev
mûr (pas) dizarev ag.
botanique ◊ non parvenu au terme de son développement (fruits, légumes, céréales,…)
anglais : unripe
  • fruit pas mûr
    frouezh dizarev
  • tomate pas mûre
    tomatezenn dizarev
mûr (presque) amzarev ag.
botanique ◊ parvenu presque à maturité (fruits, légumes, céréales ...)
anglais : near-mature / unripe
  • fruits presque mûrs
    frouezh amzarev
mûr (presque) war zareviñ ag.
botanique ◊ en cours de mûrissement (fruits, légumes, céréales ...)
anglais : getting ripe / becoming ripe
  • fruits presque mûrs / fruits en cours de mûrissement
    frouezh war zareviñ
mûr (très) fouest ag.
alimentation , nutrition ◊ ou blet - arrivé à une maturité avancée (fruit, légume)
anglais : mushy / overripe
  • cette pomme est très mûre, il est temps de la manger
    fouest eo an aval-mañ, poent eo debriñ anezhañ
mûr (très) pezhel ag.
alimentation , nutrition ◊ ou blet - arrivé à une maturité avancée (fruit, légume)
anglais : mushy / overripe
  • cette pomme est très mûre, il est temps de la manger
    pezhel eo an aval-mañ, poent eo debriñ anezhañ