background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
méthode   doare-ober n. doareoù-ober
généralité ◊ manière de faire, procédé
en  method, process
méthode   hentenn gw. -où
généralité ◊ manière de faire, procédé
en  method, process
méthode   mod-ober n. modoù-ober
généralité ◊ manière de faire, procédé
en  method, process
méthode   metodenn gw. metodoù
généralité ◊ manière de faire, procédé
en  method, process
méthode   metodenn gw. metodoù
informatique ◊ en programmation orientée objet, fonction associée à une classe d'objets, qui contribue à définir le comportement des objets de ce type de classe
en  method
méthode agile   hentenn ouesk gw.
informatique ◊ processus qui permet à une équipe de gérer un projet en le décomposant en plusieurs étapes
en  agile method
  • les méthodes agiles sont beaucoup utilisées en développement logiciel, mais sont également appliquées dans d'autres domaines
    implijet e vez kalz an hentennoù ouesk evit diorren poelladoù ; implijet e vezont ivez e domanioù all
méthode agile   doare-ober ouesk n.
informatique ◊ processus qui permet à une équipe de gérer un projet en le décomposant en plusieurs étapes
en  agile method
méthode appelante   metodenn c'halvus gw.
informatique ◊ en programmation, méthode qui appelle une autre méthode
en  calling method
méthode appelée   metodenn galvet gw.
informatique ◊ ou méthode invoquée - en programmation, méthode qui est appelée par une autre méthode
en  invoked method
méthode audiovisuelle   hentenn son-skeudenn gw.
éducation, enseignement ◊ méthode d'enseignement utilisant l'image et le son, intégrés au déroulement de chaque leçon
en  audio-visual method
méthode audiovisuelle   hentenn kleved-gweled gw.
éducation, enseignement ◊ méthode d'enseignement utilisant l'image et le son, intégrés au déroulement de chaque leçon
en  audio-visual method
méthode audiovisuelle   hentenn son-video gw.
éducation, enseignement ◊ méthode d'enseignement utilisant l'image et le son, intégrés au déroulement de chaque leçon
en  audio-visual method
méthode autoradiographique   teknik aotoradiografek g.
médecine ◊ technique d'imagerie d'émission réalisée à partir d'une source radioactive placée au contact d'une émulsion ou d'un film photographique
en  autoradiographic technique
méthode colorimétrique   hentenn liv-metrek gw.
chimie ◊ méthode de dosage colorimétrique
en  colorimetric method
méthode combinatoire   hentenn gombinadurel gw.
mathématiques
en  combinatorial method
méthode contraceptive   hentenn enep-hiliañ gw.
médecine, sexologie ◊ technique permettant la pratique de la contraception
en  contraceptive method
méthode contraceptive   hentenn enepkoñsev gw.
médecine, sexologie ◊ technique permettant la pratique de la contraception
en  contraceptive method
méthode contraceptive   doare-ober enepkoñsev n.
médecine, sexologie ◊ technique permettant la pratique de la contraception
en  contraceptive method
méthode contraceptive   doare-ober enep-hiliañ n.
médecine, sexologie ◊ technique permettant la pratique de la contraception
en  contraceptive method
méthode de Bessel   hentenn Bessel gw.
physique, optique ◊ méthode focométrique de détermination expérimentale de la focale d'une lentille mince convergente
en  method of Bessel
méthode de dérivation de classes   metodenn deverañ klasoù gw.
informatique ◊ en programmation orientée objet
en  class derivation method
méthode de distribution   doare pourchas n.
économie ◊ méthode de mise d'un produit à la disposition des acheteurs
en  distribution method
méthode de Gram-Schmidt   doare-ober Gram-Schmidt n.
mathématiques, physique ◊ ou procédé d'orthonormalisation de Gram-Schmidt
en  Gram–Schmidt process, Gram-Schmidt orthonormalization, Gram-Schmidt orthogonalization
méthode de Langmuir-Blodgett   hentenn Langmuir-Blodgett gw.
physique, chimie ◊ méthode de préparation d’un film solide consistant à transférer une monocouche flottante sur un support solide par trempages répétés de celui-ci dans la sous-phase
en  Langmuir-Blodgett method, LB method
méthode de Mohr   hentenn Mohr gw.
physique ◊ méthode de titrage des chlorures consistant en un dosage argentimétrique des ions chlorures par le nitrate d'argent en présence de chromate de sodium
en  method of Mohr
méthode de résolution   hentenn diskoulmañ gw.
mathématiques ◊ méthode permettant de trouver la solution d'un problème
en  problem-solving method
méthode de retrait   doare-ober mont war-gil n.
médecine, sexologie ◊ coït interrompu
en  withdrawal method
méthode de Silbermann   hentenn Silbermann gw.
physique, optique ◊ cas particulier de la méthode de Bessel
en  method of Silbermann
méthode de vente   doare-ober gwerzhañ n.
économie ◊ méthode dont disposent les entreprises pour vendre leurs produits ou leurs services
en  selling method, selling practice
méthode des approximations successives   mod jediñ gant nesadurioù diouzhrenk g.
mathématiques ◊ méthode permettant de s'approcher aussi près qu'on le désire d'une valeur (racine d'équation...)
en  method of successive approximations
méthode des moindres carrés   hentenn ar bihanañ karrezioù gw.
mathématiques ◊ technique mathématique d'estimation statistique qui spécifie que la somme des carrés des écarts des valeurs échantillonnées par rapport aux valeurs à estimer doit être minimale
en  method of least squares
méthode des points conjugués   hentenn ar poentoù kenyev gw.
physique ◊ méthode focométrique de détermination expérimentale de la focale d'une lentille mince, applicable aux lentilles convergentes et divergentes
en  conjugate points method
méthode des tangentes   hentenn an tañjantennoù gw.
chimie ◊ méthode qui permet de déterminer graphiquement le volume équivalent lors d'un dosage acide-base ou potentiométrique
en  tangent method
méthode des températures   hentenn an temperadurioù gw.
médecine, sexologie ◊ méthode d'observation de la fertilité pour détecter l'ovulation et donc la période de fertilité féminine, en vue d'une planification familiale naturelle
en  basal body temperature method, BBT
méthode électrométrique   hentenn elektrometrek gw.
électricité, physique ◊ méthode de mesure des grandeurs électriques
en  electrometric method
méthode focométrique   hentenn fokometrek gw.
physique, optique ◊ méthode de mesure expérimentale de la distance focale d’un système centré
en  focometric method
méthode gravimétrique   mod-ober gravimetrek g.
géologie ◊ méthode de prospection géophysique basée sur la mesure de la densité des formations géologiques
en  gravimetric method
méthode gravimétrique   doare-ober gravimetrek n.
géologie ◊ méthode de prospection géophysique basée sur la mesure de la densité des formations géologiques
en  gravimetric method
méthode invoquée   metodenn galvet gw.
informatique ◊ ou méthode appelée - en programmation, méthode qui est appelée par une autre méthode
en  invoked method
méthode par blocage d'écoulement   hentenn arsav diver gw.
physique, chimie ◊ méthode d'étude des réactions chimiques dans laquelle les réactifs sont très rapidement mélangés et le flux réactionnel brusquement bloqué après un très court intervalle de temps
en  stopped-flow method
méthode par blocage de flux   hentenn arsav diver gw.
physique, chimie ◊ méthode d'étude des réactions chimiques dans laquelle les réactifs sont très rapidement mélangés et le flux réactionnel brusquement bloqué après un très court intervalle de temps
en  stopped-flow method
méthode potassium-argon   hentenn deiziata potasiom-argon gw.
chimie ◊ technique de datation absolue
en  potassium-argon dating method
méthode potassium-argon   mod deiziata potasiom-argon n.
chimie ◊ technique de datation absolue
en  potassium-argon dating method
méthode statique   metodenn statikel gw.
informatique ◊ en programmation orientée objet, méthode qui ne s'applique qu'à la classe elle-même et pas à ses instances
en  static method
méthode voltammétrique   hentenn voltametrek gw.
électricité, physique ◊ ou méthode voltampérométrique - méthode mettant en œuvre la voltammétrie
en  voltammetric method
méthode voltampérométrique   hentenn voltametrek gw.
électricité, physique ◊ ou méthode voltammétrique - méthode mettant en œuvre la voltampérométrie
en  voltammetric method