background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

mélodie   melodienn gw. -où
musique ◊ suite de sons ordonnés selon les lois du rythme et de la modulation d'où résulte un air agréable à entendre
en  melody, tune
  • Une mélodie est une séquence de notes jouées ou chantées une à une selon des hauteurs et des rythmes précis, qui forme une phrase (ou ligne) musicale. La mélodie est linéaire, contrairement à l’harmonie qui est verticale (notes jouées simultanément).
    Ur velodienn a zo un heuliad notennoù c’hoariet pe ganet unan-hag-unan gant uhelderioù ha ritmoù resis hag a furm ur frazenn (pe linenn) vuzik. Lineel eo ar velodienn, kontrel-kaer d’an harmoniezh a zo vertikalek (notennoù c’hoariet er memes amzer).