background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
mélange   meskadenn gw. -où
physique, chimie ◊ résultat de l'association de diverses substances
en  mixture, blend
mélange   mesk g. -où,  meskañ av.
physique, chimie ◊ action de mélanger
en  mixing, blending
mélange   meskad g. -où
physique, chimie ◊ résultat de l'association de diverses substances
en  mixture, blend
  • un mélange est un corps formé de molécules différentes
    ur meskad a zo ur c'horf graet gant molekulennoù diseurt
  • l'air est un mélange
    ur meskad eo an aer
mélange   touezenn gw. -où
physique, chimie ◊ résultat de l'association de diverses substances
en  mixture, blend
  • certaines boissons sont des mélanges
    lod evajoù zo touezennoù
mélange   touezierezh g. -ioù,  toueziañ av.
physique, chimie ◊ action de mélanger
en  mixing, blending
mélange azéotrope   meskad azeotropek g.
physique, chimie ◊ ou mélange azéotropique - mélange liquide qui bout à une température fixe en gardant une composition constante
en  azeotropic mixture
mélange azéotropique   meskad azeotropek g.
physique, chimie ◊ ou mélange azéotrope - mélange liquide qui bout à une température fixe en gardant une composition constante
en  azeotropic mixture
mélange cryogène   meskad kriogen g.
physique, chimie ◊ mélange réfrigérant
en  cryogen mixture
mélange de terre et de sable   manndraezh g.
agriculture ◊ terre allégée par du sable
en  mixture of soil and sand, sand-soil mixture
mélange équimolaire   meskad ekwimolel g.
physique, chimie ◊ mélange qui contient le même nombre de moles de ses divers constituants
en  equimolar mixture
mélange hétérogène   meskad heterogenek g.
physique, chimie ◊ mélange dont au moins deux des constituants sont visibles à l'œil nu
en  heterogenous mixture
  • un mélange hétérogène est un mélange dont on peut distinguer les constituants à l'œil nu
    ur meskad heterogenek a zo ur meskad hag a c'heller diforc'hañ e gomponantoù gant an daoulagad noaz
mélange homochiral   meskad homokiral g.
chimie ◊ mélange de composés ayant un même arrangement atomique géométrique autour d'un atome de carbone
en  homochiral mixture
mélange homogène   meskad homogenek g.
physique, chimie ◊ mélange dont on ne peut distinguer les différents constituants à l’œil nu après agitation
en  homogenous mixture
  • un mélange homogène est un mélange dont on ne peut pas distinguer les constituants à l'œil nu
    ur meskad homogenek a zo ur meskad ha n'heller ket diforc'hañ e gomponantoù gant an daoulagad noaz
mélange racémique   meskad rasemek g.
physique, chimie ◊ mélange équimolaire, c'est-à-dire en même proportion, de deux énantiomère
en  racemic mixture
mélange réactionnel   meskad reaktiñ g.
physique, chimie ◊ mélange constitué des substances chimiques mises en présence dans le réacteur chimique
en  reaction mixture
mélange réfrigérant   meskad yenaat g.
physique, chimie ◊ mélange de sels qui, par dissolution dans l'eau, produisent un abaissement de température
en  cooling mixture
mélange stœchiométrique   meskad stoikiometrek g.
physique, chimie ◊ mélange où les quantités des réactifs sont proportionnelles aux coefficients stoechiométriques
en  stoichiometric mixture
mélange tonnant   gaz strakus g.
physique, chimie ◊ mélange de deux volumes d'hydrogène et d'un volume d'oxygène détonant au contact d'une flamme
en  oxyhydrogen gas
mélange tonnant   meskad oksigen-hidrogen g.
physique, chimie ◊ mélange de deux volumes d'hydrogène et d'un volume d'oxygène détonant au contact d'une flamme
en  oxyhydrogen gas