background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
langage   yezh gw. -où
informatique ◊ ensemble de symboles et de règles permettant de combiner ces symboles afin de donner des instructions à un ordinateur
en  language
langage   lavar g. -où
linguistique, phonation ◊ faculté d'exprimer la pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes vocaux (langue parlée), graphiques (langue écrite à l'aide de mots ou d'autres signes) ou gestuels
en  language
langage   komz gw. -où
linguistique, phonation ◊ parole produite par l'articulation des sons
en  speech, talk
langage   langaj g. -où
linguistique, phonation ◊ faculté d'exprimer la pensée et de communiquer au moyen d'un système de signes vocaux (langue parlée), graphiques (langue écrite à l'aide de mots ou d'autres signes) ou gestuels
en  language
langage   yezh gw. -où
linguistique, phonation ◊ ou langue - outil de communication constitué de signes vocaux, graphiques ou gestuels utilisé comme instrument d'expression et de communication au sein des membres d'une communauté donnée
en  language
langage algorithmique   yezh algoritmek gw.
informatique ◊ langage artificiel destiné à exprimer des algorithmes
en  algorithmic language
  • Java est un type de langage algorithmique.
    Java a zo ur seurt yezh algoritmek.
langage articulé   lavar distilhet g. lavaroù distilhet
linguistique, phonation ◊ langage formé de sons différents, identifiables et signifiants
en  articulate language
langage articulé   komz distilhet gw. komzoù distilhet
linguistique, phonation ◊ langage formé de sons différents, identifiables et signifiants
en  articulate language
langage assembleur   asambler g. -ioù
informatique ◊ ou assembleur - langage de plus bas niveau qui représente le langage machine sous une forme lisible par un humain
en  assembler language, assembly language
langage assembleur   yezh asambler gw. yezhoù asambler
informatique ◊ ou assembleur - langage de plus bas niveau qui représente le langage machine sous une forme lisible par un humain
en  assembler language, assembly language
langage C   yezh C gw.
informatique ◊ langage de programmation universel, compilé et structuré, combinant la structure d'un langage évolué à la précision du langage machine
en  C language, C
langage C++   yezh C++ gw.
informatique ◊ langage de programmation orientée objet, dérivé du langage C et compatible avec le langage C
en  C++ language
langage compilé   yezh kompilet gw. yezhoù kompilet
informatique ◊ langage dont le code source est compilé (traduit en code binaire exécutable par le processeur) par un logiciel appelé compilateur
en  compiled language
langage corporel   langaj korf g. langajoù korf
médecine, psychologie ◊ communication non-verbale, reposant sur les gestes, les attitudes et les mimiques
en  body language
langage courant   yezh pemdez gw. yezhoù pemdez
linguistique, phonation ◊ langage parlé non soutenu
en  everyday language, everyday speech
langage courant   lavar pemdez g. lavaroù pemdez
linguistique, phonation ◊ langage parlé non soutenu
en  everyday language, everyday speech
langage de balisage   yezh merkañ gw. yezhoù merkañ
informatique ◊ langage servant à définir les informations à ajouter au contenu d'un document pour faciliter son traitement
en  markup language
langage de balisage hypertexte   yezh merkañ hiperskrid gw. yezhoù merkañ hiperskrid
informatique ◊ ou langage HTML - langage utilisant des balises, unités syntaxiques délimitant une séquence de caractères ou marquant une position précise à l'intérieur d'un flux de caractères
en  hypertext markup language, HTML
langage de bas niveau   yezh live izel gw. yezhoù live izel
informatique ◊ langage de programmation qui sert à formuler des instructions directement interprétables par l'ordinateur
en  low-level language, LLL
  • le langage assembleur est un langage de bas niveau
    ur yezh live izel eo an asambler
langage de haut niveau   yezh live uhel gw. yezhoù live uhel
informatique ◊ ou langage évolué - langage de programmation indépendant du type d'ordinateur utilisé et dont la syntaxe, proche de celle du langage naturel, facilite l'écriture et la compréhension de programmes
en  high-level language, high-level programming language
  • le langage C est un langage de haut niveau
    ur yezh live uhel eo ar yezh C
langage de programmation   yezh programiñ gw. yezhoù programiñ
informatique ◊ ou langage informatique - langage artificiel destiné à formuler des algorithmes et écrire des programmes informatiques qui les appliquent
en  programming language
langage de représentation des connaissances,  LRC   yezh deskrivañ ar ouiziegezh gw. ,  YDO gw.
intelligence artificielle ◊ langage formel d'encodage des connaissances à l'aide de chiffres, de signes et de symboles, pour les rendre utilisables par un système d'intelligence artificielle
en  knowledge representation language, KRL, KR language
langage écrit   lavar skrivet g.
linguistique, phonation ◊ représentation du langage parlé à l'aide d'images, signes ou caractères dessinés
en  written language
langage enfantin   komz bugel gw. komzoù bugel
linguistique, phonation ◊ langage peu évolué des jeunes enfants
en  baby talk, childish babble
langage épicène   lavar amjener g. lavaroù amjener
linguistique, phonation ◊ ou langage non-genré, langage neutre - règles et pratiques qui cherchent à éviter toute discrimination sexiste par la parole ou l'écriture
en  epicene language, gender-neutral language
langage évolué   yezh live-uhel gw. yezhoù live uhel
informatique ◊ langage de programmation indépendant du type d'ordinateur utilisé et dont la syntaxe, proche de celle du langage naturel, facilite l'écriture et la compréhension de programmes
en  high-level language, high-level programming language, evolved language
langage fonctoriel   yezh fonktorel gw.
mathématiques ◊ langage ayant trait aux foncteurs
en  functorial language
langage formel   yezh furmel gw. yezhoù furmel
informatique ◊ langage qui utilise un ensemble de termes et de règles syntaxiques pour permettre de communiquer sans aucune ambiguïté, par opposition à langage naturel
en  formal language
langage gestuel   lavar jestrel g.
médecine, psychologie ◊ ensemble d'énoncés signifiants véhiculés par des gestes
en  gestural language, gesture language
langage HTML   yezh HTML gw.
informatique ◊ ou langage de balisage hypertexte - langage de balisage de texte qui permet la création de documents hypertextes affichables par un navigateur Web
en  hypertext markup language, HTML
langage indépendant de la machine   yezh dizepant-urzhiataer gw.
informatique ◊ langage permettant d'écrire un code source qui ne tient pas compte de la machine sur laquelle il sera exécuté
en  machine-independent language
langage indépendant de la machine   yezh dizepant-kompoder gw.
informatique ◊ langage permettant d'écrire un code source qui ne tient pas compte de la machine sur laquelle il sera exécuté
en  machine-independent language
langage informatique   yezh urzhiataerezh gw. yezhoù urzhiataerezh
informatique ◊ ou langage de programmation - langage artificiel destiné à formuler des algorithmes et écrire des programmes informatiques qui les appliquent
en  programming language
langage informatique   yezh kompoderezh gw. yezhoù kompoderezh
informatique ◊ ou langage de programmation - langage artificiel destiné à formuler des algorithmes et écrire des programmes informatiques qui les appliquent
en  programming language
langage Internet   luc'haj Internet g. luc'hajoù Internet
linguistique, phonation ◊ manière de s'exprimer et lexique propres aux communications via l'Internet
en  Internet slang, Internet shorthand, cyber-slang, netspeak, digispeak, chatspeak
langage Internet   langaj Internet g. langajoù Internet
linguistique, phonation ◊ manière de s'exprimer et lexique propres aux communications via l'Internet
en  Internet slang, Internet shorthand, cyber-slang, netspeak, digispeak, chatspeak
langage interprétatif   yezh jubenner gw. yezhoù jubenner
informatique ◊ langage de programmation évolué qui traduit en langage machine le code source d'un programme, pour l'exécuter immédiatement, et ce ligne par ligne
en  interpretive language, interpretative language, interpreter language
langage interprétatif   yezh jubenniñ gw. yezhoù jubenniñ
informatique ◊ langage de programmation évolué qui traduit en langage machine le code source d'un programme, pour l'exécuter immédiatement, et ce ligne par ligne
en  interpretive language, interpretative language, interpreter language
langage Java   yezh Java gw.
informatique ◊ langage de programmation orientée objet, dérivé du langage C, qui permet de construire des applications destinées à circuler dans le réseau Internet, indépendamment du système d'exploitation utilisé
en  Java programming language, Java language, Java
langage JavaScript   yezh JavaScript gw.
informatique ◊ langage de rédaction de script destiné aux utilisateurs non spécialistes, et qui permet d'intégrer des instructions Java préprogrammées dans la construction d'un document Web
en  JavaScript language
langage machine   yezh ardivink gw. yezhoù ardivink
informatique ◊ langage de programmation en code binaire directement compréhensible par un ordinateur
en  machine language
langage mimique   yezh vimikel gw. yezhoù mimikel
médecine, psychologie ◊ expression de la pensée par le geste, le jeu de la physionomie
en  mimic language
langage naturel   yezh naturel gw. yezhoù naturel
informatique ◊ langage humain par opposition aux langages de programmation
en  natural language, NL
langage neutre   lavar neutral g. lavaroù neutrel
linguistique, phonation ◊ ou langage non-genré, langage épicène - règles et pratiques qui cherchent à éviter toute discrimination sexiste par la parole ou l'écriture
en  gender-neutral language, epicene language
langage non genré   lavar amjener g. lavaroù amjener
linguistique, phonation ◊ ou langage épicène, langage neutre - règles et pratiques qui cherchent à éviter toute discrimination sexiste par la parole ou l'écriture
en  gender-neutral language, epicene language
langage non verbal   lavar hep ger g. lavaroù hep ger
linguistique, phonation ◊ système de signes qui ne fait pas appel au vocabulaire et qui permet la communication
en  non-verbal language
langage non verbal   lavar dic'her g. lavaroù dic'her
linguistique, phonation ◊ système de signes qui ne fait pas appel à des mots et qui permet la communication
en  non-verbal language
langage objet   yezh reteret objed gw. yezhoù reteret objed
informatique ◊ ou langage orienté objet - langage de programmation dans lequel les composantes d'un programme sont modulaires et définies comme des objets indépendants
en  object-oriented language
langage oral   lavar dre gomz g.
linguistique, phonation ◊ ou langage parlé - langage produit par l'articulation des sons
en  speech, talk, spoken language
langage oral   lavar komzet g.
linguistique, phonation ◊ ou langage parlé - langage produit par l'articulation des sons
en  speech, talk, spoken language
langage oral   komz gw. -où
linguistique, phonation ◊ ou langage parlé - langage produit par l'articulation des sons
en  speech, talk, spoken language
langage orienté objet   yezh reteret objed gw. yezhoù reteret objed
informatique ◊ ou langage objet - langage de programmation dans lequel les composantes d'un programme sont modulaires et définies comme des objets indépendants
en  object-oriented language
  • Java est un langage de programmation orienté objet
    ul langach programiñ reteret objed eo Java
langage parlé   komz gw. -où
linguistique, phonation ◊ ou langage oral - langage produit par l'articulation des sons
en  speech, talk, spoken language
langage parlé   lavar komzet g.
linguistique, phonation ◊ ou langage oral - langage produit par l'articulation des sons
en  speech, talk, spoken language
langage parlé   lavar dre gomz g.
linguistique, phonation ◊ ou langage oral - langage produit par l'articulation des sons
en  speech, talk, spoken language
langage Python   yezh Python gw.
informatique ◊ langage de programmation interprété, permettant la programmation impérative structurée, fonctionnelle et orientée objet
en  Python language, Python
langage rationnel   yezh rasionel gw. yezhoù rasionel
informatique ◊ ou langage régulier - langage décrit par les expressions régulières ou rationnelles
en  regular language
langage régulier   yezh reoliek gw. yezhoù reoliek
informatique ◊ ou langage rationnel - langage décrit par les expressions régulières ou rationnelles
en  regular language
langage scientifique   yezh skiantel gw. yezhoù skiantel
linguistique, phonation ◊ modalité linguistique caractérisée par sa formalité et l'utilisation de symboles et de termes scientifiques
en  scientific language
langage soutenu   lavar uhel g. lavaroù uhel
linguistique, phonation ◊ langage relevé, recherché
en  formal language, elevated language
langage soutenu   yezh uhel gw. yezhoù uhel
linguistique, phonation ◊ langage relevé, recherché
en  formal language, elevated language
langage spécialisé   yezh ispisializet gw. yezhoù ispisializet
linguistique, phonation ◊ langage utilisé à des fins déterminées par un groupe social ou professionnel particulier
en  specialized language
langage SQL   yezh SQL gw.
informatique ◊ ou langage structuré d'interrogation - langage de programmation qui permet notamment l'interrogation, la mise à jour et la gestion des bases de données relationnelles
en  SQL language, structured query language
langage structuré d'interrogation   yezh atersiñ strukturet gw.
informatique ◊ ou langage SQL - langage de programmation qui permet notamment l'interrogation, la mise à jour et la gestion des bases de données relationnelles
en  structured query language, SQL language
langage symbolique   yezh simbolek gw.
informatique ◊ ou code symbolique - langage de programmation qui utilise des symboles pour désigner les instructions et les adresses
en  symbolic language, symbolic code
  • le langage machine excepté, tous les langages de programmation sont des langages symboliques
    yezhoù simbolek eo an holl yezhoù programiñ, nemet ar yezh ardivink
langage technique   yezh teknikel gw. yezhoù teknikel
linguistique, phonation ◊ langage basé sur un langage naturel, tendant à réduire les ambiguïtés dans un domaine particulier de la connaissance
en  technical language
langage verbal   lavar verbel g.
linguistique, phonation ◊ langage basé sur des mots parlés ou écrits, et non sur d'autres signes
en  verbal language
  • Le langage verbal se décline sous deux formes principales : le langage oral (mots prononcés, utilisés dans la parole) et le langage écrit (mots écrits, utilisés dans la lecture et l’écriture).
    Daou stumm pennañ a zo d’al lavar verbel : al lavar komzet (gerioù distaget, implijet er gomz) hag al lavar skrivet (gerioù skrivet, implijet el lenn hag er skrivañ).
langage verbal   lavar dre c'herioù g.
linguistique, phonation ◊ langage basé sur des mots parlés ou écrits, et non sur d'autres signes
en  verbal language
langage XML   yezh XML gw.
informatique ◊ langage de balisage dérivé du langage SGML, principalement utilisé pour l'échange d'informations entre des systèmes informatiques hétérogènes
en  Extensible Markup Language, XML
langage XML Path   yezh XML Path gw.
informatique ◊ ou langage XPath - langage de requête de sélection des nœuds dans un document XML
en  XML Path Language, XPath language
langage XPath   yezh Xpath gw.
informatique ◊ ou langage XML Path - langage de requête de sélection des nœuds dans un document XML
en  XML Path Language, XPath language
langage XrML   yezh XrML gw.
informatique ◊ langage de gestion des droits numériques, dérivé du XML
en  Extensible Rights Markup Language language
langage XSL   yezh XSL gw.
informatique ◊ langage de feuille de style du XML
en  XML Stylesheet Language, XSL language
langage XSLT   yezh XSLT gw.
informatique ◊ langage qui permet de transformer un document XML en un autre document XML ou bien dans un autre format
en  eXtensible Stylesheet Language Transformations, XLST