Dictionnaire breton des sciences et des techniques - Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù

lancer bannañ v.

aéronautique , astronautique ◊ envoyer en l'air, dans l'espace (une fusée, un projectile)

anglais : launch

lancer une fusée pour mettre en orbite un satellite
bannañ ur fuzeenn evit lakaat ur satellit war orbitenn

lancer morañ v.

marine ◊ faire glisser à la mer (un navire)

anglais : launch

lancer taoler v.: sport , loisirs ◊ jeter (un projectile)

anglais : throw / cast

lancer lañsañ v.

marine ◊ faire glisser à la mer (un navire)

anglais : launch

lancer stlapañ / stlepel v.: sport , loisirs ◊ jeter (un projectile)

anglais : throw / cast

lancer lañsañ v.

aéronautique , astronautique ◊ envoyer en l'air, dans l'espace (une fusée, un projectile)

anglais : launch

lancer une fusée pour mettre en orbite un satellite
lañsañ ur fuzeenn evit lakaat ur satellit war orbitenn

lancer lañsañ v.: informatique ◊ provoquer le démarrage d'un programme

anglais : launch

lancer / lancement taoler / taolidigezh av. , gw. -ioù: sport , loisirs ◊ action de jeter (un projectile)

anglais : throwing / throw

lancer du disque / lancement du disque taoler ar bladenn av.: sport , loisirs

anglais : throwing the discus

lancer du javelot / lancement du javelot taoler ar goaf av.: sport , loisirs

anglais : throwing the javelin

lancer du marteau / lancement du marteau taoler an horzh av.: sport , loisirs

anglais : throwing the hammer

lancer du poids / lancement du poids taoler ar pouez av.: sport , loisirs

anglais : putting the shot

lancer une application lañsañ un aplikadenn v.: informatique ◊ provoquer le démarrage de l'application

anglais : launch an application