background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

joint   junt g. -où,  joentr g. -où
génie mécanique ◊ pièce de raccordement
en  joint
joint   stag ag.
informatique ◊ attaché, inclus, s'agissant d'un fichier que l'on annexe à un courriel et qui est récupérable par le destinataire
en  attached
  • fichier joint
    fichenn stag
joint à entures multiples   junt gant askoù g.
travail du bois ◊ joint d'assemblage qui réunit, à l'aide d'un adhésif, les extrémités de deux pièces de bois dont les bouts sont constitués de plusieurs saillies pointues s'emboîtant les unes dans les autres
en  finger joint
  • Le joint à entures multiples est un joint d'assemblage qui réunit, à l'aide d'un adhésif, les extrémités de deux pièces de bois dont les bouts sont constitués de plusieurs saillies pointues s'emboîtant les unes dans les autres, et qui permet de former une pièce de bois plus longue.
    Ar junt gant askoù a zo ur junt da genstrollañ pennoù daou bezh koad gant peg ; graet eo ar pennoù gant meur a silh poentet gouest da emprañ an eil en egile, ar pezh a ro an tu da aozañ ur pezh koad hiroc’h.
joint d'étanchéité   junt peurstankter g. joentr peurstankter g.
génie mécanique ◊ dispositif d'étanchéité constitué d'une pièce maintenue par compression entre deux organes mécaniques ou tuyaux raccordés
en  gasket, sealing ring, washer
joint de culasse   junt kulas g. joentr kulas g.
génie mécanique ◊ joint placé entre la culasse et le bloc-cylindres, et assurant l'étanchéité de la chambre de combustion et des chambres d'eau de refroidissement, entre elles et vers l'extérieur
en  cylinder head gasket, cylinder head washer
joint de dilatation   junt emledañ g. joentr emledañ g.
génie mécanique ◊ joint prévu entre les différentes parties d'un ouvrage pour permettre les mouvements différentiels horizontaux et verticaux
en  expansion joint
joint de grains   junt greun g.
physique, cristallographie ◊ interface, dans un solide cristallin, entre deux cristaux de même structure cristallographique et de même composition, mais d’orientation différente
en  grain boundary
joint torique   junt torek g.
génie mécanique ◊ joint en forme d'anneau (tore)
en  O-ring, round section joint ring