background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

isoler   difuiñ v.
physique ◊ protéger contre les fuites (d'électricité, de chaleur, de son...)
en  insulate
  • isoler thermiquement une habitation
    difuiñ un ti a-fet gwrez
isoler   izoliñ v.
physique ◊ s'agissant d'un système, rendre ses interactions nulles ou négligeables avec tous les autres systèmes qui lui sont extérieurs
en  isolate
  • on dit d'un système qu'il est isolé s'il n'échange ni matière, ni chaleur, ni travail avec le milieu extérieur
    lavaret e vez ec’h eo izolet ur sistem ma n’eskemm ket materi, pe gwrez, pe labour gant ar metoù diavaez
isoler   dispartiañ v.
sciences ◊ dégager un élément de son environnement (un corps pur d'un mélange, un gène, une cellule, un virus...)
en  isolate, separate
  • isoler un composé chimique
    dispartiañ ur c'hompozad kimiek
  • isoler un virus
    dispartiañ ur virus
isoler   izoliñ v.
sciences ◊ dégager un élément de son environnement (un corps pur d'un mélange, un gène, une cellule, un virus...)
en  isolate, separate
  • isoler un composé chimique
    izoliñ ur c'hompozad kimiek
  • isoler un virus
    izoliñ ur virus