background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
injection   strinkelladenn gw. -où
médecine ◊ une - fait d'injecter à la seringue
en  injection
  • injection dans la veine
    strinkelladenn er venenn
injection   strinkellat av.
médecine ◊ fait d'injecter à la seringue
en  injection
  • administrer un médicament par injection
    reiñ ul louzoù dre strinkellat
injection   enstrink g. -où
physique ◊ introduction d'un liquide sous pression
en  injection
  • les moteurs Diesel sont des moteurs à combustion interne alimentés par injection de gazole
    ar motorioù Diesel a zo motorioù loskidigezh diabarzh bouetaet dre enstrink gazeoul
injection   injektadur g. -ioù
physique ◊ apport plus ou moins important
en  injection
  • injection d'une partie du signal de sortie dans le signal d'entrée
    injektadur ul lodenn eus ar sinal diskas er sinal enkas
injection   injektadur g. -ioù
mathématiques ◊ ou application injective - application pour laquelle tout élément de son ensemble d'arrivée a au plus un antécédent
en  injective map, injective function, injection, one-to-one function
  • Une injection est une application d’un ensemble E vers un ensemble F dans laquelle des éléments distincts de l’ensemble E ont des images distinctes dans l’ensemble F.
    Un injektadur a zo un aplikadur eus un teskad E etrezek un teskad F e-lec’h m’o deus elfennoù diforc’h en teskad E skeudennoù diforc’h en teskad F.
  • La relation de N dans N qui à tout nombre naturel x associe son double 2x est une injection de N dans N.
    Al liammadur eus N da N hag a gevred kement niver naturel x ouzh e doubl 2x a zo un injektadur eus N da N.
injection   pikadenn gw. -où
médecine ◊ une - fait d'injecter à la seringue
en  injection
  • injection dans la veine
    pikadenn en-venenn
injection (par)   dre strinkellat
médecine ◊ administration de médicament
en  by injection
  • administrer un médicament par injection
    reiñ ul louzoù dre strinkellat
injection (par)   dre bikadenn
médecine ◊ administration de médicament
en  by injection
  • administrer un médicament par injection
    reiñ ul louzoù dre bikadenn
injection d'aérosols stratosphériques   stlabezañ aerosoloù er stratosferenn av.
science de l'atmosphère ◊ technique qui vise à contrer le réchauffement planétaire par la dispersion massive de particules aux propriétés réfléchissantes (dioxyde de soufre, sulfure d'hydrogène, eau de mer …) en haute altitude
en  stratospheric aerosol injection, SAI, stratospheric aerosol scattering
  • l'injection d'aérosols stratosphériques est une technique de géo-ingénierie appartenant à la gestion du rayonnement solaire, l'un des deux grands champs d'activité de la géo-ingénierie
    stlabezañ aerosoloù er stratosferenn a zo un teknik geoijinerezh perzh e mererezh skinadur an heol, unan eus div dachenn ober bras ar geoijinerezh
injection d'aérosols stratosphériques   stlabezañ aerosoloù stratosferek av.
science de l'atmosphère ◊ technique qui vise à contrer le réchauffement planétaire par la dispersion massive de particules aux propriétés réfléchissantes (dioxyde de soufre, sulfure d'hydrogène, eau de mer …) en haute altitude
en  stratospheric aerosol injection, SAI, stratospheric aerosol scattering
injection d'air chaud   enstrink aer tomm g.
écologie, développement durable ◊ procédé consistant à injecter de l'air chaud dans un sol contaminé afin d'augmenter sa température et provoquer ainsi la volatilisation de certains contaminants pour traiter les vapeurs générées
en  hot air injection
injection d'eau chaude   enstrink dour tomm g.
écologie, développement durable ◊ procédé consisstant à injecter de l'eau chaude dans des liquides en phase non aqueuse, pour en réduire la viscosité et ainsi les faire migrer dans des zones d'extraction ou de traitement in situ
en  hot water treatment
injection de gaz chaud   enstrink gaz tomm g.
écologie, développement durable ◊ procédé de décontamination consistant à excaver des contaminants solides, qui sont traités en étant chauffés par un gaz à haute température dans une chambre de combustion ou une fournaise
en  hot gas injection, hot gas decontamination
injection de vaccin   strinkelladenn vaksin gw.
médecine ◊ ou injection vaccinale
en  vaccine injection
injection de vaccin   pikadenn vaksin gw.
médecine ◊ ou injection vaccinale
en  vaccine injection
injection de vapeur   enstrink aezhenn g.
écologie, développement durable ◊ injection de vapeur d’eau dans un sol contaminé pour augmenter sa température et provoquer la volatilisation de certains contaminants, dont les émissions gazeuses générées sont récupérées et traitées
en  steam injection
injection intra-artérielle   strinkelladenn en-arterenn gw.
médecine ◊ injection dans une artère
en  intraarterial injection
injection intra-artérielle   pikadenn en-arterenn gw.
médecine ◊ injection dans une artère
en  intra-arterial injection
injection intramusculaire   strinkelladenn en-kigenn gw.
médecine ◊ injection dans un muscle
en  intramuscular injection
injection intramusculaire   pikadenn en-kigenn gw.
médecine ◊ injection dans un muscle
en  intramuscular injection
injection intraveineuse   strinkelladenn en-venenn gw.
médecine ◊ injection à l'intérieur d'une veine
en  intravenous injection
injection intraveineuse   strinkelladenn intravenel gw.
médecine ◊ injection à l'intérieur d'une veine
en  intravenous injection
injection intraveineuse   pikadenn en-venenn gw.
médecine ◊ injection à l'intérieur d'une veine
en  intravenous injection
injection intraveineuse   pikadenn intravenel gw.
médecine ◊ injection à l'intérieur d'une veine
en  intravenous injection
injection par pompe   enstrink dre bomp g.
génie mécanique ◊ dan un moteur thermique
en  injection by a pump
injection sous-cutanée   pikadenn hipodermel gw.
médecine ◊ injection dans l'hypoderme
en  hypodermic injection
injection sous-cutanée   pikadenn dindan-kroc'hen gw.
médecine ◊ injection dans l'hypoderme
en  hypodermic injection
injection sous-cutanée   strinkelladenn hipodermel gw.
médecine ◊ injection dans l'hypoderme
en  hypodermic injection
injection sous-cutanée   strinkelladenn dindan-kroc'hen gw.
médecine ◊ injection dans l'hypoderme
en  hypodermic injection
injection sur orbite   injektadur war orbitenn g.
astronautique ◊ passage de la trajectoire de lancement d'un engin spatial à sa première orbite
en  in-orbit injection, orbit injection
injection translunaire   injektadur trañsloar g.
astronautique ◊ manœuvre propulsive utilisée pour placer un vaisseau spatial en orbite autour de la Terre sur une trajectoire qui le fera arriver à une orbite lunaire
en  translunar injection
injection vaccinale   strinkelladenn vaksin gw.
médecine ◊ ou injection de vaccin
en  vaccine injection