background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
information   titour g. -où
généralité ◊ élément de connaissance ; indication, renseignement
en  information, piece of information
  • ce livre est une mine d'informations sur...
    kalz a ditouroù a gaver el levr-mañ war...
information   kelaouerezh g. -ioù,  kelaouiñ av.
journalisme ◊ action d'informer : presse écrite, radio, télévision...
en  reporting
  • métiers de l'information
    micherioù kelaouiñ
  • magazine d'information
    magazin kelaouiñ
  • émission télévisée d'information scientifique
    abadenn tele a gelaouerezh skiantel
information   media g. -où
journalisme ◊ presse écrite, radio, télévision...
en  media
  • métiers de l'information
    micherioù er mediaoù
  • contrôler l'information
    kontrolliñ ar mediaoù
information   titouriñ av.
généralité ◊ action d'informer, de renseigner
en  information
  • théorie de l'information
    teorienn an titouriñ
information   titour g. -où
informatique, télécommunication ◊ ensemble signifiant de données structurées
en  information
  • traitement de l'information
    tretamant an titouroù
  • unité d'information
    unanenn ditour
information   keloù g. keloioù, keleier
journalisme ◊ nouvelle diffusée par un média
en  piece of news, news item
  • écouter les informations à la radio
    selaou ar c'heleier war ar radio
  • regarder les informations télévisées
    sellet ouzh ar c'heleier war an tele
information binaire   titour binarel g.
informatique, télécommunication ◊ ou information codée en binaire
en  binary information, binary coded information
information codée en binaire   titour kodet binarel g.
informatique, télécommunication ◊ ou information binaire
en  binary coded information, binary information
information commerciale   titouroù koñvers gw.
commerce ◊ ensemble des informations nécessaires pour élaborer la planification et la politique commerciale dans une entreprise
en  market intelligence
information confidentielle   titour kuzhut g.
sécurité informatique ◊ ou données confidentielles - information qui ne doit être communiquée ou rendue accessible qu'aux personnes et aux entités autorisées
en  confidential information, confidential data
information de basse fréquence   titour frekañs izel g.
physique, télécommunication
en  low frequency information
information de dernière heure   bomm keleier g. bommoù keleier
journalisme ◊ ou nouvelle de dernière heure, flash d'information - présentation rapide de nouvelles récentes dont la portée en justifie la transmission
en  breaking news, latest news
information de haute fréquence   titour frekañs uhel g.
physique, télécommunication
en  high frequency information
information génétique   titour genetikel g.
biologie ◊ ensemble des messages héréditaires contenus dans le matériel génétique, dont le support est contenu dans les molécules d'ADN ou d'ARN des chromosomes
en  genetic information
information lumineuse   titour gouloù g.
médecine, physique ◊ information transmise au cerveau par les yeux
en  luminous information
information numérique   titour niverek g.
informatique, télécommunication ◊ théorie de l'information
en  digital information
information quantique   titour kwantek g.
informatique, physique quantique ◊ information contenue dans l'état d'un système quantique
en  quantum information
information sensible   titour santidik g.
sécurité informatique ◊ ou données sensibles - information confidentielle dont la divulgation, l'altération, la perte ou la destruction peuvent porter préjudice à l'entité concernée
en  sensitive information, sensitive data, sensitive asset
information sensorielle   titour santadurel g.
médecine, biologie ◊ information transmise au cerveau par le corps et par les sens
en  sensory information, sensory data
information statistique   titour statistikel g.
mathématiques
en  statistical information
information technique   titour teknikel g.
technique ◊ renseignements d'ordre technique concernant un appareil
en  technical information
informations télévisées   keleier war an tele g.
informatique ◊ journal d'informations d'une chaîne de télévision
en  television news