background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

horizon   dremmwel g. -ioù
physique ◊ ligne imaginaire de séparation entre le ciel et la terre ; limite de l'espace visible de l'univers
en  horizon
horizon   gwiskad g. -où
géologie ◊ couche géologique bien caractérisée
en  horizon
horizon apparent   dremmwel gwelet g.
marine, nautisme ◊ ligne selon laquelle la terre et le ciel semblent se rencontrer
en  visible horizon, apparent horizon
horizon artificiel   dremmwel artifisiel g.
aéronautique ◊ ou indicateur d'assiette - instrument gyroscopique permettant de déterminer la position d'un aéronef par rapport à l'horizon réel
en  artificial horizon, attitude indicator
horizon artificiel   dremmwel artifisiel g.
marine ◊ instrument d'observation
en  artificial horizon
horizon astronomique   dremmwel astronomek g.
astronomie ◊ plan, mené par le centre de la Terre perpendiculairement à la verticale du lieu considéré
en  astronomical horizon
horizon caillouteux   gwiskad meinek g.
géologie ◊ couche géologique constituée de cailloux
en  gravelly horizon
horizon cosmologique   dremmwel kosmologel g.
astronomie ◊ limite de l'univers observable depuis un point donné (en général la Terre)
en  cosmological horizon
horizon des événements   dremmwel darvoudoù g.
physique, astronomie ◊ limite à l'observation des phénomènes physiques au voisinage d'un trou noir
en  event horizon
  • l’horizon des événements d’un trou noir a la forme d’une surface sphérique qui l’enveloppe ; les objets et le rayonnement électromagnétique à l’intérieur de cette sphère ne peuvent pas s'échapper du puits de potentiel gravitationnel engendré par le trou noir
    dremmwel darvoudoù un toull du en deus furm ur gorre sferek hag a c’hronn anezhañ ; an objedoù pe ar skinadur elektromagnetek e diabarzh ar sferenn-mañ ne c’hallont ket achap diouzh ar puñs potañsial gravitadurel krouet gant an toull du
horizon pédologique   gwiskad pedologel g.
géologie ◊ couche de sol, parallèle à la surface et caractérisée par un stade d'évolution déterminé
en  soil horizon