background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
gonfler   boufañ v.
alimentation, nutrition ◊ augmenter de volume (crème du lait...)
en  rise
gonfler   stambouc'hañ v.
médecine ◊ ballonner, s'agissant de l'abdomen
en  bloat, distend
gonfler   c'hweziñ v.
physique, mécanique ◊ remplir d'air, de gaz
en  inflate, blow up
  • les pneus de l'automobile ne sont pas suffisamment gonflés
    pneuioù ar wetur n'int ket c'hwezet a-walc'h
gonfler   c'hweziñ v.
médecine ◊ provoquer l'enflure de (une partie du corps)
en  swell, swell up
  • avoir les pieds gonflés par la chaleur
    kaout e dreid c'hwezet gant an tommder
  • il a le ventre enflé
    c’hwezet eo e gof
gonfler   koeñviñ v.
médecine ◊ augmenter anormalement de volume par suite d'un coup, d'une maladie, d'un accident musculaire
en  swell, swell up
  • sa cheville a beaucoup gonflé du fait de son entorse
    koeñvet eo da vat e ufern abalamour d'e wigadenn
gonfler   boufañ v.
zoologie ◊ augmenter de volume ; jabot d'un oiseau
en  fill