background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
fusée   fuzeenn gw. -où
astronautique ◊ engin propulsé par réaction n'utilisant que des ergols embarqués
en  rocket
  • la plupart des lanceurs de satellites sont des fusées à plusieurs étages
    fuzeennoù lies-estaj eo al lodenn vrasañ eus ar bannerioù satellitoù
fusée   misil g. -ioù
armée ◊ ou missile - arme propulsée par réaction, porteuse d'une charge explosive
en  missile
fusée bi-étage   fuzeenn daou-estaj gw.
astronautique ◊ fusée comprenant deux étages
en  two-stage rocket
fusée mono-étage   fuzeenn un-estaj gw.
astronautique ◊ fusée à un seul étage
en  one-stage rocket
fusée porteuse   fuzeenn douger gw.
astronautique ◊ fusée destinée à envoyer des engins spatiaux dans l'espace
en  carrier rocket, launch vehicle
  • on utilise une fusée porteuse pour lancer un satellite dans l'espace
    implijet e vez ur fuzeenn douger evit bannañ ur satellit er spas
fusée sonde   fuzeenn sont gw.
astronautique ◊ fusée suborbitale non habitée, équipée d'appareils de mesure ou d'étude
en  sounding rocket, probe rocket, rocket probe, rocket sonde
fusée tri-étage   fuzeenn tri-estaj gw.
astronautique ◊ fusée comprenant trois étages
en  three-stage rocket