background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

formage   furmañ av. formañ av.
travail des matériaux ◊ action de donner une forme
en  forming, pressing
  • formage d'une pièce en acier
    furmañ ur pezh dir
formage à chaud   termofurmerezh g. -ioù,  termofurmañ av.
travail des matériaux ◊ ou thermoformage - technique de mise en forme de certains matériaux sous l'effet de la chaleur et d'une contrainte mécanique
en  thermoforming, hot forming
  • formage à chaud de l'acier
    termofurmañ an dir
formage à chaud   furmañ en tomm av.
travail des matériaux ◊ ou thermoformage - technique de mise en forme de certains matériaux sous l'effet de la chaleur et d'une contrainte mécanique
en  thermoforming, hot forming
  • formage à chaud de l'acier
    furmañ an dir en tomm
formage à froid   furmañ en yen av.
travail des matériaux ◊ opération de formage dans laquelle le lopin est à la température ambiante avant sa déformation et subit en général un écrouissage
en  cold forming
  • machine-outil à usiner par formage à froid
    mekanik-benveg forjañ dre furmañ en yen
  • formage à froid de l'acier
    furmañ an dir en yen
formage extrusif   furmañ dre ekstruadur av.
travail des matériaux ◊ formage des matières plastiques par extrusion
en  extrusion process