background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
foc   gouel-stae gw.
marine, nautisme ◊ voile triangulaire à l'avant du bateau
en  jib
foc   fok g. -où
marine, nautisme ◊ voile triangulaire à l'avant du bateau
en  jib
  • le foc a un peu de rond
    ar fok en deus un tammig barlenn
  • ramasser les focs / replier les focs
    lañsañ ar fokoù / pakañ ar fokoù
foc (grand)   fok bras g.
marine, nautisme ◊ grande voile triangulaire à l'avant du bateau
en  outer jib
foc (grand)   fok a-raok g.
marine, nautisme ◊ grande voile triangulaire à l'avant du bateau
en  outer jib
foc (petit)   fok bihan g.
marine, nautisme ◊ voile triangulaire en forte toile
en  inner jib
foc à enrouleur   gouel-stae roll-diroll gw.
marine, nautisme ◊ foc doté d'un enrouleur
en  jib with furler
foc à enrouleur   fok roll-diroll g.
marine, nautisme ◊ foc doté d'un enrouleur
en  jib with furler
foc ballon   fok bras g.
marine, nautisme ◊ grand foc pour le vent arrière
en  balloon jib
foc d'artimon   gouel-stae ar volosk gw.
marine, nautisme ◊ voile d'étai qui s'installait entre le grand mât et le mât d'artimon
en  mizzen staysail
foc d'artimon   fok ar volosk g.
marine, nautisme ◊ voile d'étai qui s'installait entre le grand mât et le mât d'artimon
en  mizzen staysail