background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
flexion   soubladenn gw. -où
médecine ◊ une - action de courber, incliner le buste
en  bending, flexion
flexion   plegadenn gw. -où
médecine ◊ une - action de plier un bras, une jambe
en  flexion
flexion   plegidigezh gw. -ioù,  plegañ av.
physique, mécanique ◊ ou fléchissement - déformation d'un objet sous l'action d'une charge ; elle se traduit par une courbure
en  flexion, flexing, bending
  • flexion d'une poutre sous l'action d'une charge
    plegidigezh un treust diwar ur samm
flexion   krommidigezh gw. -ioù,  krommañ av.
physique, mécanique ◊ ou fléchissement - déformation d'un objet sous l'action d'une charge ; elle se traduit par une courbure
en  flexion, flexing, bending
  • flexion d'une poutre sous l'action d'une charge
    krommidigezh un treust diwar ur samm
  • effectuer des essais de flexion sur une poutre métallique
    ober testoù krommidigezh war un treust metal
flexion   krommadur g. -ioù
physique, mécanique ◊ courbure d'un objet résultant de sa déformation sous l'action d'une charge
en  deflexion, deflection
flexion   plegidigezh gw. -ioù,  plegañ av.
médecine ◊ action de plier un bras, une jambe
en  flexion
flexion   pleg g. -où
médecine ◊ action de plier un bras, une jambe
en  flexion
  • faire une flexion du bras
    ober ur pleg d'ar vrec'h
flexion circulaire   krommidigezh pur gw.
physique, mécanique ◊ ou flexion pure
en  pure bending
flexion des jambes   plegadenn divhar gw.
médecine ◊ une - action de plier les jambes
en  leg flexion, bending the legs, knee flexion, knee bending
flexion des jambes   plegadenn daoulin gw.
médecine ◊ une - action de plier les jambes
en  leg flexion, bending the legs, knee flexion, knee bending
flexion dorsale du pied   plegadenn an troad war-grec'h gw.
médecine ◊ mouvement qui rapproche la face supérieure du pied, ou dos du pied, de la face antérieure de la jambe
en  dorsiflexion of the foot
flexion du bras   plegadenn vrec'h gw.
médecine ◊ une - action de plier un bras
en  arm flexion, arm bending
flexion du coude   plegadenn ilin gw.
médecine ◊ une - action de plier un coude
en  elbow flexion
flexion du dos   soubladenn gein gw.
médecine ◊ une - action de courber le dos
en  back bending
flexion du genou   plegadenn c'hlin gw.
médecine ◊ une - action de plier un genou
en  knee flexion, knee bending
flexion du genou   stou-glin g.
médecine ◊ une - action de plier un genou
en  knee flexion, knee bending
flexion gauche   krommidigezh welch gw.
physique, mécanique ◊ flexion accompagnée d'une torsion
en  oblique bending
flexion plane   krommidigezh plaen gw.
physique, mécanique ◊ flexion d'une poutre chargée dans le plan longitudinal de symétrie par opposition à la flexion gauche
en  plane bending
  • flexion plane d'une barre cylindrique
    krommidigezh plaen ur varrenn granek
flexion plantaire du pied   plegadenn an troad war-draoñ gw.
médecine ◊ ou extension du pied - mouvement qui éloigne la face supérieure du pied, ou dos du pied, de la face antérieure de la jambe
en  plantar flexion, extension of the foot
flexion pure   krommidigezh pur gw.
physique, mécanique ◊ ou flexion circulaire
en  pure bending
flexion simple   krommidigezh simpl gw.
physique, mécanique ◊ flexion sans charge axiale
en  simple bending