background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
figer   sonnañ v.
généralité ◊ rendre immobile, fixer
en  freeze, immobilize, fix
figer   fiksañ v.
généralité ◊ rendre immobile, fixer
en  freeze, immobilize, fix
figer,  se figer   sonnañ v.
biochimie ◊ passer, faire passer, de l'état liquide à un état plus ou moins solide par le froid
en  congeal, solidify
  • le froid fige l'huile / l'huile se fige par le froid
    sonnañ a ra an eoul gant ar yenïon
figer,  se figer   kaouliñ v.
médecine, biologie ◊ ou coaguler - précipiter en une masse plus ou moins solide les particules en suspension, s'agissant du sang
en  coagulate, clot
figer,  se figer   kaouliñ v.
biochimie ◊ passer, faire passer, de l'état liquide à un état plus ou moins solide par le froid
en  congeal, solidify
  • le froid fige l'huile / l'huile se fige par le froid
    kaouliñ a ra an eoul gant ar yenïon
figer,  se figer   kaoulediñ v.
biochimie ◊ passer, faire passer, de l'état liquide à un état plus ou moins solide par le froid
en  congeal, solidify
  • le froid fige l'huile / l'huile se fige par le froid
    kaoulediñ a ra an eoul gant ar yenïon
figer,  se figer   kaoulediñ v.
médecine, biologie ◊ ou coaguler - précipiter en une masse plus ou moins solide les particules en suspension, s'agissant du sang
en  coagulate, clot
figer les colonnes   fiksañ ar c'holonennoù v.
informatique ◊ les rendre immobiles (dans un tableur)
en  freeze the columns, fix the columns
figer les volets   fiksañ ar stalafoù v.
informatique ◊ les rendre immobiles (dans un tableur)
en  freeze the panes, fix the panes