background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
expression   eztaol g. -ioù
généralité ◊ manifestation de la pensée par le langage, la physionomie, le geste
en  expression
expression   formulenn gw. -où
mathématiques, informatique, logique ◊ groupe de symboles littéraux et/ou numériques, de symboles logiques
en  expression, formula
expression   eztaol g. -ioù
biologie ◊ traduction d'un gène par un caractère qui apparaît dans le phénotype
en  expression
  • intensité d'expression
    kreñvder eztaol
expression   eztaol g. -ioù
mathématiques, informatique, logique ◊ groupe de symboles littéraux et/ou numériques, de symboles logiques
en  expression, formula
expression   chugellat av.
alimentation, nutrition ◊ extraction de jus de certains produits naturels en les soumettant à une forte pression
en  squeezing
  • expression du jus d'un citron
    chugellat ur sitronenn
expression   lavaradenn gw. -où
linguistique, phonation ◊ tournure de la langue écrite ou parlée
en  expression, turn of phrase
expression   tro-lavar gw. troioù-lavar
linguistique, phonation ◊ tournure de la langue écrite ou parlée
en  expression, turn of phrase
expression   gwaskañ av.
alimentation, nutrition ◊ extraction du jus ou des huiles de certains produits naturels en les soumettant à une forte pression
en  squeezing
  • expression du jus d'un citron
    gwaskañ ur sitronenn evit kaout he chug
expression   troienn gw. -où
linguistique, phonation ◊ tournure de la langue écrite ou parlée
en  expression, turn of phrase
expression   lavarenn gw. -où
linguistique, phonation ◊ tournure de la langue écrite ou parlée
en  expression, turn of phrase
expression algébrique   eztaol aljebrek g.
mathématiques ◊ ensemble de variables (lettres) et de nombres reliés entre eux par des symboles d'opération mathématique
en  algebraic expression, algebraic formula
  • les expressions algébriques sont formées de termes qui peuvent comporter des valeurs numériques constantes ou des valeurs numériques variables, représentées par des lettres ; les termes sont les éléments séparés par des opérations d’addition ou de soustraction
    graet eo an eztaolioù aljebrek gant termenoù hag a c’hall enderc’hel talvoudoù niverek koñstant pe talvoudoù niverek varius, deskrivet gant lizherennoù ; dispartiet eo an termenoù gant oberadennoù sommañ pe lemel
expression algébrique   formulenn aljebrek gw.
mathématiques ◊ ensemble de variables et de nombres reliés entre eux par des symboles d'opération mathématique
en  algebraic expression, algebraic formula
expression analytique   eztaol analitek g.
mathématiques ◊ expression d'une fonction sans utiliser d'autres fonctions, où seules les variables apparaissent
en  analytical expression
expression arithmétique   eztaol aritmetikel g.
mathématiques ◊ expression comportant des opérateurs arithmétiques et des nombres
en  arithmetic expression, arithmetic formula
expression arithmétique   formulenn aritmetikel gw.
mathématiques ◊ expression comportant des opérateurs arithmétiques et des nombres
en  arithmetic expression, arithmetic formula
expression booléenne   eztaol boulean g.
informatique ◊ expression qui donne une valeur booléenne (vrai ou faux)
en  boolean expression, boolean formula
expression booléenne   formulenn voulean gw.
informatique ◊ expression qui donne une valeur booléenne (vrai ou faux)
en  boolean expression, boolean formula
expression conjuguée   kompleks kenyev g.
mathématiques ◊ complexe conjugué, s'agissant d'un nombre complexe
en  conjugate, complex conjugate
expression corporelle   eztaol gant ar c'horf g.
sport, loisirs ◊ activités physiques qui permettent de prendre conscience de son corps, des gestes posés et de leur contenu affectif
en  bodily expression
expression corporelle   eztaol-korf g. eztaolioù-korf
sport, loisirs ◊ activités physiques qui permettent de prendre conscience de son corps, des gestes posés et de leur contenu affectif
en  bodily expression
expression d'un gène   eztaol ur gen g.
biologie ◊ ou expression génétique - ensemble des processus réalisant le décodage de l'information génétique à travers la transcription de l'ADN en différents ARN, et la traduction de l'ARN messager en protéines
en  gen expression
  • on détecte l'expression d'un gène par la présence de son ARMm dans l'organe considéré
    detektet e vez eztaol ur gen diwar vezañs e TDNk en organ sellet outañ
expression écrite   skriverezh g. -ioù
linguistique, phonation ◊ fait de s'exprimer par l'écrit
en  written expression
expression écrite   skriv g.
linguistique, phonation ◊ fait de s'exprimer par l'écrit
en  written expression
expression écrite   eztaol dre skrid g.
linguistique, phonation ◊ fait de s'exprimer par l'écrit
en  written expression
expression génétique   eztaol genetikel g.
biologie ◊ ou expression d'un gène - ensemble des processus réalisant le décodage de l'information génétique à travers la transcription de l'ADN en différents ARN, et la traduction de l'ARN messager en protéines
en  gen expression
  • interaction entre l'expression génétique et l'environnement
    an interaktiñ etre an eztaol genetikel hag an endro
expression géométrique   eztaol geometrek g.
mathématiques ◊ expression relative à la géométrie
en  geometry expression, geometry formula
expression géométrique   formulenn c'heometrek gw.
mathématiques ◊ expression relative à la géométrie
en  geometry expression, geometry formula
expression gestuelle   jestrerezh g. -ioù
linguistique, phonation ◊ fait de s'exprimer par gestes
en  gestural expression
expression gestuelle   eztaol gant jestroù g.
linguistique, phonation ◊ fait de s'exprimer par gestes
en  gestural expression
expression littérale   eztaol lizherennel g.
mathématiques ◊ ou formule littérale - expression comportant des nombres et des lettres
en  litteral expression, litteral formula
  • une expression littérale est une expression dans laquelle les nombres ou les grandeurs sont représentées par des lettres
    un eztaol lizherennel a zo un eztaol deskrivet ennañ an niveroù pe ar c’hementadoù gant lizherennoù
  • la majorité des formules géométriques usuelles sont des expressions littérales, par exemple celle qui permet de calculer la circonférence d’un cercle, soit C = 2πr
    eztaolioù lizherennel eo al lodenn vrasañ eus ar formulennoù geometrek boaz, da skouer an hini a dalvez da vuzuliañ trohed ur c’helc’h, bezet C = 2πr
expression littérale   eztaol gant lizherennoù g.
mathématiques ◊ ou formule littérale - expression comportant des nombres et des lettres
en  litteral expression, litteral formula
expression mathématique   eztaol matematikel g.
mathématiques ◊ combinaison finie de symboles (nombres, variables, opérations arithmétiques, algébriques ou logiques, fonctions, symboles de regroupement) organisés selon des règles
en  mathematical expression
  • une expression mathématique est une suite finie et logique de symboles mathématiques ; les symboles peuvent désigner des constantes, des variables, des opérations arithmétiques, algébriques ou logiques, des fonctions, des caractères de ponctuation et des symboles de regroupement pour définir l’ordre des opérations et d’autres aspects de la syntaxe logique
    un heuliad finit ha lojikel a simboloù matematikel eo un eztaol matematikel ; ar simboloù a c’hall diskouez koñstantennoù, variennoù, oberadennoù aritmetikel, aljebrek pe lojikel, fonksionoù, arouezioù poentaouiñ, simboloù strollañ evit termenañ urzh an oberadennoù hag arvezioù all eus ar sintaks lojikel
expression numérique   eztaol niverek g.
mathématiques ◊ expression qui ne contient que des nombres liés entre eux par des symboles opératoires
en  numerical expression
expression orale   komzerezh g. -ioù
linguistique, phonation ◊ fait de s'exprimer par le langage
en  oral expression
expression orale   lavar g. -ioù
linguistique, phonation ◊ fait de s'exprimer par le langage
en  oral expression
expression orale   komz av.
linguistique, phonation ◊ fait de s'exprimer par le langage
en  oral expression
expression orale   eztaol dre gomz g.
linguistique, phonation ◊ fait de s'exprimer par l'écrit
en  oral expression
expression rationnelle   eztaol rasionel g.
informatique ◊ ou expression régulière - syntaxe de langage
en  rational expression
expression régulière   eztaol reoliek g.
informatique ◊ ou expression rationnelle - syntaxe de langage
en  regular expression
expression séquentielle   eztaol sekañsial g.
biologie ◊ en génétique, caractérise différents stades de développement
en  sequential expression
  • expression séquentielle des gènes
    eztaol sekañsial ar genoù
expression vectorielle   eztaol vektorel g.
mathématiques ◊ expression comportant des vecteurs
en  vector expression
expression vectorielle d'une force   eztaol vektorel un nerzh g.
physique, mécanique ◊ représentation d'une force par un vecteur
en  expressing a force as a vector