- espace de configuration spas ardremmez g.
-
physique, mécanique ◊ ensemble des positions possibles qu'un système physique peut atteindreen configuration space
- espace de fonctions spas fonksionoù g.
-
mathématiques ◊ ou espace fonctionnel - ensemble de fonctions entre deux ensembles (selon les cas, il peut être un espace topologique, un espace vectoriel, ou les deux)en function space, functional space
- espace de Hilbert spas Hilbert g.
-
physique quantique ◊ ou espace des états - objet mathématique décrivant un espace vectoriel complet, réel ou complexe, de dimension finie ou infinie, et muni d'un produit scalaireen Hilbert space, hilbertian space
- espace de Hilbert spas hilbertian g.
-
physique quantique ◊ ou espace des états - objet mathématique décrivant un espace vectoriel complet, réel ou complexe, de dimension finie ou infinie, et muni d'un produit scalaireen Hilbert space, hilbertian space
- espace de Minkowski spas Minkowski g.
-
physique relativiste ◊ ou espace-temps de Minkowski - concept utilisé en relativité restreinte qui combine l'espace euclidien tridimensionnel et le temps dans un espace à quatre dimensionsen Minkowski space, Minkowski spacetime
-
L’espace de Minkowski est une description mathématique de l’espace temps en l’absence de gravitation.
Spas Minkowski a zo un deskrivadur matematikel eus ar spas-amzer pa n’eus gravitadur ebet. -
L'espace de Minkowski est utilisé en relativité restreinte ; il rassemble l'espace euclidien tridimensionnel et le temps dans un espace à quatre dimensions, où l'intervalle d'espace temps qui existe entre deux événements ne dépend pas du référentiel inertiel.
Implijet e vez spas Minkowski er relativelezh ispisial ; strobañ a ra ar spas euklidian teirment hag an amzer en ur spas pederment, e lec’h ma n’eo ket an interval spas-amzer etre daou darvoud depantus d’ar referañser inertel.
-
L’espace de Minkowski est une description mathématique de l’espace temps en l’absence de gravitation.
- espace de probabilité spas probablentezoù g.
-
mathématiques ◊ ou espace probabilisé - ensemble d’évènements d’une expérience aléatoire dans laquelle on a attribué une probabilité à chaque évènementen probability space
-
Un espace de probabilité (ou espace probabilisé) est un ensemble de couples évènement-probabilité.
Ur spas probablentezoù a zo un teskad koubladoù darvoud-probablentez. -
Soit l’expérience aléatoire qui consiste à lancer un dé à six faces numérotées de 1 à 6 et à observer le résultat sur la face du dessus ; l’ensemble des résultats possibles est U = {1, 2, 3, 4, 5, 6} ; l’espace de probabilité de cette expérience est E = {({1},1/6), ({2},1/6), ({3},1/6), ({4},1/6), ({5},1/6), ({6},1/6)}.
Bezet an arnod ankivil roulañ un diñs c’hwec’h fas niverennet eus 1 da 6 hag evezhiañ an disoc’h war ar fas a-us ; teskad an disoc’hoù posubl eo U = {1, 2, 3, 4, 5, 6} ; spas probablentezoù an arnod-mañ eo E = {({1},1/6), ({2},1/6), ({3},1/6), ({4},1/6), ({5},1/6), ({6},1/6)}.
-
Un espace de probabilité (ou espace probabilisé) est un ensemble de couples évènement-probabilité.
- espace de stockage spas stokiñ g.
-
informatique ◊ ressources de stockage : disque dur, mémoire flashen storage area
-
les disques durs et les cédéroms sont des espaces de stockage
an diskoù kalet hag ar sederomoù a zo spasoù stokiñ
-
les disques durs et les cédéroms sont des espaces de stockage
- espace de stockage spas klenkañ g.
-
informatique ◊ ressources de stockage : disque dur, mémoire flashen storage area
-
les disques durs et les cédéroms sont des espaces de stockage
an diskoù kalet hag ar sederomoù a zo spasoù klenkañ
-
les disques durs et les cédéroms sont des espaces de stockage
- espace de temps koulzad g. -où
-
sciences, technique ◊ ou plage de tempsen time slot, time interval
- espace de temps herrad amzer g. herradoù amzer
-
sciences, technique ◊ ou plage de tempsen time slot, time interval