background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
entrer   enkas v.
sciences, technique ◊ mettre dans, introduire
en  input, enter
  • entrer les résultats des mesures dans le tableau
    enkas disoc'hoù ar muzulioù en daolenn
entrer   dont tre e v.
généralité ◊ aller à l'intérieur de, passer du dehors au dedans, vu de l'intérieur
en  come in, enter
  • entrer dans la maison
    dont tre en ti
entrer   mont tre e v.
généralité ◊ aller à l'intérieur de, passer du dehors au dedans, vu de l'extérieur
en  go in, enter
  • entrer dans la maison
    mont tre en ti
entrer   mont d'ober v.
sciences, technique ◊ être un élément constituant de
en  go into, make
  • l'eau entre pour moitié dans ce mélange
    an dour ac'h a d'ober an hanter eus ar veskadenn-mañ
entrer   dont e-barzh v.
généralité ◊ aller à l'intérieur de, passer du dehors au dedans, vu de l'intérieur
en  come in, enter
  • entrer dans la maison
    dont e-barzh an ti
entrer   mont e-barzh v.
généralité ◊ aller à l'intérieur de, passer du dehors au dedans, vu de l'extérieur
en  go in, enter
  • entrer dans la maison
    mont e-barzh an ti
entrer   antren v. ,  antreal v.
généralité ◊ aller à l'intérieur de, passer du dehors au dedans
en  enter
  • entrer dans le laboratoire
    antreal el labourva
entrer   antren v. ,  antreal v.
généralité ◊ mettre dans, introduire
en  enter, input
  • entrer les résultats des mesures dans le tableau
    antren disoc'hoù ar muzulioù en daolenn
entrer des données   enkas data v.
informatique ◊ ou saisir des données
en  input data, enter data
  • entrer des données dans une cellule
    enkas data en ul log
  • entrer des données dans un tableau
    enkas data en un daolenn
entrer des données   antren data v.
informatique ◊ ou saisir des données
en  input data, enter data
  • entrer des données dans une cellule
    antren data en ul log
  • entrer des données dans un tableau
    antren data en un daolenn
entrer en collision avec   kenstokañ gant v. ,  kenstokañ ouzh v.
physique, mécanique ◊ entrer en contact violent avec, heurter
en  collide with
  • la diffusion Compton (ou effet Compton) s'observe lorsqu'un photon incident entre en collision avec un électron libre (électron faiblement lié) d'un atome
    evezhiañ a reer ar fenn Compton (pe efed Compton) pa c’hoarvez d’ur foton degouezh kenstokañ gant un elektron dieub (elektron nebeut ereet) eus un atom
entrer en collision avec   mont a-benn da v. ,  mont a-benn e v.
physique, mécanique ◊ entrer en contact violent avec, heurter
en  collide with
  • la voiture est entrée en collision avec le mur de la maison
    aet eo ar wetur a-benn da voger an ti
entrer en éruption   difuc'hal v.
astronomie ◊ s'agissant d'une étoile, éjecter de la matière dans l'espace
en  flare, erupt
entrer en éruption   kregiñ da zislonkañ v.
géologie ◊ s'agissant d'un volcan, commencer à éjecter de la vapeur, des pierres, des cendres et de la lave
en  erupt
  • le volcan est entré en éruption
    kroget eo ar menez-tan da zislonkañ
entrer en résonance   kregiñ da zassoniñ v.
physique ◊ se mettre à résonner
en  go into resonance
  • le circuit RLC entre en résonance
    kroget eo ar roudad RLC da zassoniñ
entrer en travail   mont war labour v.
médecine ◊ pendant l'accouchement
en  get into labour