background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
encastrer   enframmañ v.
technique ◊ insérer une chose dans un logement entourant ou fermé
en  embed, fit [sth] in, , set into, build [sth] in
  • Encastrer un four dans la niche prévue sous le plan de travail.
    Enframmañ ur forn en e c’houfr dindan ar plaen labour.
  • La plaque à induction est encastrée dans le plan de travail.
    Enframmet ar blakenn induktadur e-barzh ar plaen labour.
  • Encastrer un écrou dans une pièce plastique.
    Enframmañ ur graouenn en ur pezh plastik.
encastrer   kibañ v.
technique ◊ loger dans une cavité (murale...)
en  recess, set into
  • Encastrer un boîtier électrique dans le mur.
    Kibañ ur voestig elektrek er voger.
encastrer (s')   klotañ v.
technique ◊ s'engager dans un logement entourant ou fermé
en  fit into, slot into
  • Le four s’encastre bien dans son caisson.
    Klotañ a ra mat ar forn en e c’houfr.
encastrer (s')   enframmañ v.
technique ◊ s'engager dans un logement entourant ou fermé
en  fit into, slot into
  • La plaque de cuisson s’encastre bien dans le plan de travail.
    Enframmañ a ra mat ar blakenn boazhañ e-barzh ar plaen labour.