- embrouiller luziañ v.
-
physique, télécommunication ◊ transformer de façon réversible un signal numérique, en vue d'en faciliter la transmission ou l'enregistrement, en un signal numérique de même signification et de même débit binaireen scramble
- embrouiller brouilhañ v.
-
physique, télécommunication ◊ transformer de façon réversible un signal numérique, en vue d'en faciliter la transmission ou l'enregistrement, en un signal numérique de même signification et de même débit binaireen scramble
-
Embrouiller un signal consiste à le transformer de manière réversible en un signal numérique aléatoire ou pseudo-aléatoire, possédant le même contenu et offrant le même débit binaire, de manière à faciliter sa transmission et à le rendre incompréhensible à la réception, si l'appareil récepteur ne possède pas les informations permettant de le rétablir dans son état initial.
Brouilhañ ur sinal eo treuzfurmiñ anezhañ ez-amginus en ur sinal niverek ankivil pe pseudo-ankivil, gant ar mêmes endalc’had ha gant ar memes tizh binarel, en doare da aesaat e dreuzkas ha d’e lakaat digomprenus d’ur benveg resev ha na vefe ket en e gerzh an titouroù ret da adkavout e stad deroù.
-
Embrouiller un signal consiste à le transformer de manière réversible en un signal numérique aléatoire ou pseudo-aléatoire, possédant le même contenu et offrant le même débit binaire, de manière à faciliter sa transmission et à le rendre incompréhensible à la réception, si l'appareil récepteur ne possède pas les informations permettant de le rétablir dans son état initial.