background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

efficience énergétique   efeduster energetek g.
écologie, développement durable ◊ ou efficacité énergétique - capacité de maximiser un rendement énergétique tout en utilisant un minimum d'énergie
en  energy efficiency
  • Les isolants écologiques, qui, généralement, sont d'origine animale ou végétale comme le roseau, la laine de mouton, le liège expansé, la fibre de bois ou la plume de canard et possèdent une efficacité énergétique élevée, se trouvent sous plusieurs formes, principalement en panneaux, en rouleaux ou en vrac.
    A orin loened pe blant e vez an difuerioù ekologel peurvuiañ, evel da skouer ar c’horz, ar gloan deñved, al lej distrizhet, ar fibr koad pe ar pluñv houidi ; un efeduster energetek bras o deus, ha kinniget e vezont en meur a stumm, dreist-holl e panelloù, e rolladoù pe a-drak.
efficience matière   efeduster materi g.
écologie, développement durable ◊ ou efficacité matière - capacité d'optimiser l'utilisation des matières premières entrant dans un système de production et de consommation, à une ou plusieurs étapes de ce système
en  material efficiency, materials efficiency