background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

dysfonctionnement   droukkerzh g. -où
sciences, technique ◊ anomalie de fonctionnement (d'une machine, d'un système) ; dérèglement physiologique, mental
en  dysfunction, malfunction
  • détecter le dysfonctionnement d’un moteur par analyse du bruit
    detektiñ droukkerzh ur motor dre analizañ an trouz
dysfonctionnement   dizurzh gw. -ioù
médecine, psychologie ◊ ou trouble, dysfonction - perturbation d'une fonction physiologique ou mentale
en  dysfunction, disorder
dysfonctionnement   trubuilh g. -où
médecine, psychologie ◊ ou trouble, dysfonction - perturbation d'une fonction physiologique ou mentale
en  dysfunction, disorder
dysfonctionnement cérébral   trubuilh empenn g.
médecine, psychologie ◊ dysfonctionnement du à des lésions cérébrales
en  brain disorder, brain dysfunction
dysfonctionnement cérébral   dizurzh empenn gw.
médecine, psychologie ◊ dysfonctionnement du à des lésions cérébrales
en  brain disorder, brain dysfunction
dysfonctionnement de l’hypothalamus   trubuilh an hipotalamus g.
médecine ◊ troubles de l’hypothalamus
en  disorder of the hypothalamus
dysfonctionnement métabolique   dizurzh vetabolek gw.
médecine ◊ dérèglement du métabolisme
en  metabolic disorder
dysfonctionnement thyroïdien   dizurzh tiroidel gw.
médecine ◊ dérèglement de la thyroïde
en  thyroid dysfunction