background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

distant   pell ag.
mathématiques, physique ◊ loin dans l'espace, éloigné
en  distant, far-off, faraway
  • Explosion d'une supernova dans une galaxie très distante de la nôtre.
    Tarzhadenn ur supernova en ur galaksi pell-tre eus hon hini.
distant   difed ag.
psychologie ◊ qui garde ses distances, décourage les rapports familiers, réservé
en  distant, cold, reserved
  • On reproche au professeur d’être une personne distante.
    Rebechet e vez d’ar c’helenner bezañ un den difed.
distant de   eus
mathématiques, physique ◊ éloigné de
en  at a distance of, away
  • Notre maison est distante de deux kilomètres du centre ville.
    Emañ hon zi daou gilometr eus ar c'hreiz-kêr.
distant de   war-hed … diouzh
mathématiques, physique ◊ éloigné de
en  at a distance of, away
  • La galaxie M33 est distante de trois millions d’années-lumière.
    Emañ ar galaksi M33 war-hed 3 milion bloavezh-gouloù diouzhimp.
distant de   hed diouzh
mathématiques, physique ◊ éloigné de
en  at a distance of, away
  • La galaxie M33 est distante de trois millions d’années-lumière.
    Emañ ar galaksi M33 tri milion bloavezh-gouloù hed diouzhimp.