background

Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

KREIZENN AR GERIAOUIÑ

Geriadur Klok
Geriadur Klok
disparaître   diankañ v.
généralité ◊ devenir absent ; cesser d'exister
en  disappear
  • le cuivre métallique disparaît à l'anode
    diankañ a ra ar c'houevr metalek ouzh an anodenn
disparaître   steuziañ v.
biologie ◊ cesser d'exister, s'éteindre (espèce animale, espèce végétale...)
en  die out, become extinct, disappear
  • les mammouths ont disparu à la fin de la dernière glaciation
    steuziet eo ar mammouted e fin an oadvezh skorn diwezhañ
disparaître   mont diwar-wel v.
généralité ◊ ne plus être visible
en  disappear, vanish
  • le soleil a disparu derrière les nuages
    aet eo an heol diwar-wel a-drek ar c'houmoul
disparaître   mont da get v.
biologie ◊ cesser d'exister, s'éteindre (espèce animale, espèce végétale...)
en  die out, become extinct, disappear
  • les mammouths ont disparu à la fin de la dernière glaciation
    aet eo da get ar mammouted e fin an oadvezh skorn diwezhañ
disparaître   steuziañ v.
physique ◊ se dissiper, s'évanouir (brouillard, brume, fumée)
en  clear, vanish, dissipate, disperse
  • le brouillard a disparu
    steuziet eo al latar
disparaître   steuziañ v.
physique ◊ s'évanouir, s'éteindre (son, signal)
en  fade, fade away, vanish, disappear
  • le signal a disparu
    steuziet eo ar sinal