Geriadur ar skiantoù hag an teknikoù Dictionnaire des sciences et des techniques

métallurgie ◊ action d'enlever le sable qui a servi à former le moule dans lequel on a coulé une pièce de métal

eau ◊ étape du prétraitement des eaux usées qui consiste à extraire par décantation les matières fines plus lourdes que l'eau, comme le sable, le gravier et les particules minérales

• Le dessablage des eaux usées consiste à en éliminer les particules lourdes en suspension.
  Disablañ an dour louzet eo skarzhañ ar partikulennoù pounner a strew ennañ dioutañ.
• Le dessablage est généralement précédé du dégrillage et du tamisage.
  A raok an disablañ e vez graet ar c’harzherezh dre gaelioù hag an tamouezat.